Traducción: Buffalo soldier - Bob Marley

VER LO MEJOR DE BOB

BUFFALO SOLDIER - BOB MARLEY

Buffalo soldier, dreadlock rasta:------------>Soldado búfalo, con rizos de rasta
there was a buffalo soldier------------------>hubo un soldado búfalo
in the heart of America,--------------------->en el corazón de América
stolen from Africa, brought to America,------>robado de África, traído hasta América
fighting on arrival,------------------------->luchando al llegar
fighting for survival.-->-------------------->luchando para sobrevivir.

I mean it, when i analyze the stench--------->Creo que cuando analizo el hedor
to me it makes a lot of sense:--------------->para mí tiene mucho sentido
how the dreadlock rasta---------------------->como el rasta de rizos
was the buffalo soldier,--------------------->era el soldado búfalo
and he was taken from África,---------------->y él fue cogido desde África
brought to America,-------------------------->traído hasta América
fighting on arrival,------------------------->luchando al llegar
fighting for survival.----------------------->luchando para sobrevivir
said he was a buffalo soldier,--------------->dijo que era un soldado búfalo
dreadlock rasta------------------------------>con rizos de rasta
buffalo soldier in the heart of America.----->un soldadó búfalo en el corazón de América.

If you know your history,-------------------->Si conoces tu historia
then you would know where you coming from,--->entonces sabrás de dónde vienes
then you wouldn't have to ask me,------------>entonces no tendrás que preguntarme
who the eck do I think I am------------------>quién pienso que soy yo
I'm just a buffalo soldier------------------->soy sólo un soldado búfalo
in the heart of America,--------------------->en el corazón de América
stolen from Africa,-------------------------->robado de África
brought to America,-------------------------->traído hasta América
said he was fighting on arrival,------------->dice que estuvo luchando desde que llegó
fighting for survival;----------------------->luchando para sobrevivir
said he was a buffalo soldier---------------->dijo que era una solado búfalo
win the war for America.--------------------->que ganó la guerra para América.

Buffalo soldier-----------------------------> Soldado búfalo
troddin' through the land, wo-ho-ooh!------->atravesando la tierra,
said he wanna ran, then you wanna hand,----->dijo que quería huir,
troddin' through the land, yea, yea-------->atravesando la tierra, sí, sí
said he was a buffalo soldier--------------->dijo que era un soldado búfalo
win the war for america;-------------------->que ganó la guerra para América
buffalo soldier, dreadlock rasta,----------->soldado búfalo, con rizos de rasta
fighting on arrival,------------------------>luchando al llegar
fighting for survival----------------------->luchando para sobrevivir
driven from the Mainland-------------------->expulsado del continente
to the heart of the caribbean.-------------->al corazón caribeño.
singing...------------------------------------>cantando...

VER LO MEJOR DE BOB

Troddin' through San Juan-------------------->Atravesando San Juan
in the arms of America;---------------------->en los brazos de América
troddin' through Jamaica,-------------------->atravesando Jamaica
a buffalo soldier---------------------------->un soldado búfalo
fighting on arrival,------------------------->luchando al llegar
fighting for survival------------------------>luchando para sobrevivir
buffalo soldier, dreadlock rasta.------------>soldado búfalo, con rizos de rasta.