Traducción: Playtime - Sheseea - Asake (Tiempo de juegos)

S H E S E E A

On the clock, on your neck           En el reloj, en tu cuello,

I'm the one that you won't forget,   soy la que  no olvidarás,

Come correct                         ven con buenas intenciones,

You had one last try,                tuviste una última oportunidad,

one attempt                          un último intento

To show me that you're showing       para demostrarme que estabas dando

up on your best                      lo mejor de ti,

You keep on hiding                   sigues escondiéndote

all this time from it                todo este tiempo

Let's not even start at all          ni siquiera hemos empezado,

If you ain't got your heart involved     no te involucras con el corazón,

Wilding, it's not the sign I need    descontrolarte no es la señal que necesito,

I'm not here for on and off.          no estoy aquí para idas y venidas.

So, my youth, fuck you.              Así que, jovencito, que te den,

You don't wanna match my energy      no querrás estar al mismo nivel que yo,

Come find me when your playtime's over    ven a buscarme cuando se te acabe el juego,

 Me no wan get confused, no.               no quiero equivocarme, no,                          

 I know you're not commit to me     sé que no te comprometes conmigo,

Come find me when your playtime's over.   ven a buscarme cuado se te acabe el juego.

This is a situationship              Esto es una relación de amigovios,       

No go take am dey platime over             basta ya de juegos,

This is a situationship              esto es una relación sin definir,

Tell me when you wanna be mine.      dime cuándo quieres ser mío.

A S A K E

Lolly.          Cariño

Stop that, Lord, have mercy.      basta ya, señor, ten piedad,

Do me gently, let's keep it flirty           trátame con suavidad, sigamos coqueteando,

Stack my money, keep grinding,      acumulando dinero, trabajando duro,

I'm not thirsty                     no ando desesperado,

I'm chillin' in Jersey              estoy relajándome en Jersey

If you wanna stop by,               si quieres pasarte por aquí,

omo, you go dey nice                    nena, va a estar genial.

Cullinan,  Rolls Royce, Maybach     Rolls Royce Cullinan, Maybach

Cashing out, I stop         al pagar, me detengo

Move no,         muévete,

baby my strenght se o.   eres mi fuerza, gracias,

Touch me, I tender,       tócame, con ternura,

Badman me nuh fit surrender      un tipo duro como yo no se va a rendir,

Your boy is expensive,             tú chico es caro,

reat me like Presi'               trátame como a un presidente,

Rock me with that majesty,      hazme vibrar con esa majestuosidad, 

sexy, You know man a blessing,          sexy, sabes que soy una bendición,

I no be ordinary person.           no soy una persona ordinaria.

S H E S E E A

So, my youth, fuck you             Así que, jovencito, que te den,

You don't wanna match my energy    no quieres ponerte a mi nivel,

Come find me when your playtime's over   búscame cuando se te acabe el juego,

Me no wan get confused              no quiero confusiones,

I know you not commit to me          sé que no quieres comprometerte conmigo

Come find me when your playtime's over.        búscame cuando se te acabe el juego.

 

So I´ll forget you                           Así que me olvidaré de ti,

You don't wanna match my energy         no quieres ponerte a mi nivel,

Come find me when your playtime's over   búscame cuando se te acabe el juego,

Me no wan get confused, no              no quiero confusiones, no

I know you not commit to me    sé que no quieres compromisos,

Come find me when your playtime's over.   búscame cuando se te acabe el juego.

This a situationship             Esto es una relación de amigovios,

No go take am dey platime over      no te lo tomes como un juego,

This a situationship,               es una relación de casi algo,

Tell me when you wanna be mine      dime cuando quieres ser mío,

This a situationship.               es una relación de vínculo sin etiquetas,

No go take am dey platime over   no te lo tomes como un juego,

This a situationship               una relación sin definir,    

Tell me when you wanna be mine.  dime cuando quieres ser mío.