Google+ Followers

Traducción: Alejandro - Lady Gaga


MÁS LADY GAGA
I know that we are young------->Sé que somos jóvenes
and I know you may love me----->y sé que posiblemente me ames
but I just can't be with you--->pero yo no puedo seguir contigo
like this anymore, Alejandro.-->así, de esta manera, Alejandro.

She's got both hands---------->Ella tiene sus manos
in her pockets---------------->en sus bolsillos
and she won´t look at you,----->y no te mira,
won't look at you.------------>no te mira.

She hides trough love-------->Ella oculta su amor,
she got a halo around her finger--->tiene un halo alrededor de su dedo,
around you.------------------->alrededor tuyo.

You know that I love you boy---->Sabes que te amo nene,
hot like Mexico, rejoice-------->caliente como México, alégrate,
at this point I gotta choose,--->tengo que elegir en este punto,
nothing to loose.--------------->no hay nada que perder.

Don't call my name------------->No menciones mi nombre,
don't call my name, Alejandro--->no lo menciones, Alejandro,
I'm not your babe--------------->no soy tu chica,
I'm not your babe, Fernando.---->no soy tu chica, Fernando.

Don't wanna kiss--------------->No quiero un beso
don't wanna touch-------------->ni que me toques,
just smoke one cigarette more-->sólo un cigarrillo más,
don't call my name------------->no menciones mi nombre,
don't call my name, Roberto.--->no menciones mi nombre, Roberto.

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.
Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

Just stop--------------------->Simplemente deja,
please, just let me go-------->por favor, deja que me vaya,
Alejandro, just let me go.---->Alejandro, deja que me vaya.

She's not broken-------------->Ella no está destrozada,
she's just a baby------------->es sólo una niña
but her boyfriend's like a dad,-->pero su novio es como un padre
just like a dad---------------->como un padre,
draw those flames-------------->dibuja las llamas
that burn before him----------->que arden delante de él,
now he's gonna find a fight,--->ahora él va a encontrarse en una lucha,
gonna fool the dad.------------>que engañará a papá.

You know that I love you boy---->Sabes que te amo nene,
hot like Mexico, rejoice-------->caliente como México, alégrate,
at this point I gotta choose,--->tengo que elegir en este punto,
nothing to loose.--------------->no hay nada que perder.

Don't call my name------------->No menciones mi nombre,
don't call my name, Alejandro--->no lo menciones, Alejandro,
I'm not your babe--------------->no soy tu chica
I'm not your babe, Fernando.---->no soy tu chica, Fernando.

Don't wanna kiss--------------->No quiero un beso
don't wanna touch-------------->ni que me toques,
just smoke one cigarette more-->sólo un cigarrillo más,
don't call my name------------->no menciones mi nombre,
don't call my name, Roberto.--->no menciones mi nombre, Roberto.

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.
Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

Don't bother me-------------->No me fastidies,
don't bother me, Alejandro--->no me fastidies, Alejandro,
don't call my name----------->no menciones mi nombre,
don't call my name, bay Fernando.-->no menciones mi nombre, adiós Fernando.

I'm not your babe------------>No soy tu chica,
I'm not your babe, Alejandro.-->no soy tu chica, Alejandro.

Don't wanna kiss,------------>No quiero un beso
don't wanna touch, Fernando.-->ni que me toques, Fernando.

Don't call my name------------->No menciones mi nombre,
don't call my name, Alejandro--->no lo menciones, Alejandro,
I'm not your babe--------------->no soy tu chica
I'm not your babe, Fernando.---->no soy tu chica, Fernando.

Don't wanna kiss--------------->No quiero un beso
don't wanna touch-------------->ni que me toques,
just smoke one cigarette more-->sólo un cigarrillo más,
don't call my name------------->no menciones mi nombre,
don't call my name, Roberto.--->no menciones mi nombre, Roberto.

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.
Don't call my name------------->No menciones mi nombre,
don't call my name, Alejandro--->no lo menciones, Alejandro,
I'm not your babe--------------->no soy tu chica
MÁS LADY GAGA
I'm not your babe, Fernando.---->no soy tu chica, Fernando.

Don't wanna kiss--------------->No quiero un beso
don't wanna touch-------------->ni que me toques,
just smoke one cigarette more-->sólo un cigarrillo más,
don't call my name------------->no menciones mi nombre,
don't call my name, Roberto.--->no menciones mi nombre, Roberto.

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.