Shawty Imma only tell you this once--->Pequeño, no te lo volveré a repetir,
you are the illest-------------------->eres el mejor
and for your loving------------------->y por tu amor
Imma die hard------------------------->soy dura de pelar
like Bruce Willis--------------------->como Bruce Willis
you got spark------------------------->tú tienes chispa,
you got spunk------------------------->tienes agallas,
you got something all the girls want-->tienes lo que las chicas quieren,
you like a candy store---------------->eres como una tienda de golosinas
and Imma toddler---------------------->y yo una niña pequeña,
you got me wanting more----------->me tienes con ganas de más
and more of-------------------------->y más de
your love, your love...-------------->tu amor, tu amor...
He the type to pop tags------------>Es de esos tipos que rompe con las costumbres populares
and be cocking the brim------------>y extendiendo el ala
might breeze through The Ave------->podría atravesar La Avenida Universidad de Seattle (Washington),
might stop at the gym-------------->podría dejar el gimnasio
and he keep a du rag-------->y conservar una cinta de seda en la cabeza,
keep his wave on swim--------->permaneciendo flotando en la corriente
waves on swim---------------------->flotando en la corriente,
so they hate on him---------------->por eso lo odian,
anyway I think I meet him------>de todos modos creo que lo conozco
sometime before-------------------->de antes
in a different life---------------->en otra vida diferente
or where I record------------------>o donde yo certifico,
I mean he was Adam------------->quiero decir que él era Adán
I think I was Eve------------------>y creo que yo era Eva,
but my vision ends--------------->pero mi clarividencia termina
with the apple on the tree--------->con la manzana en el árbol,
"S" on my chest-------------------->Superman en mi pecho
´cause I'm ready to save him------>porque estoy preparada para salvarlo
´cause I'm the one---------------->porque soy la mejor,
like I'm Tracy McGrady------------>como el baloncestista Tracy MgGrady de la NBA,
and I think I love him------------>y creo que lo amo,
like eminem calls us shady-------->me gusta como nos llamamos en la sombra,
when he call me mama,------------->cuando él me llama mami,
lil mamma, I call him baby.------->pequeña mami, yo lo llamo bebé.
Shawty Imma only tell you this once--->Pequeño, no te lo volveré a repetir,
you are the illest-------------------->eres el mejor
and for your loving------------------->y por tu amor
Imma die hard------------------------->soy dura de pelar
like Bruce Willis--------------------->como Bruce Willis
you got spark------------------------->tú tienes chispa,
you got spunk------------------------->tienes agallas,
you got something all the girls want-->tienes lo que las chicas quieren,
you like a candy store---------------->eres como una tienda de golosinas
and Imma toddler---------------------->y yo una niña pequeña,
you got me wanting more--------------->me tienes con ganas de más
and more of-------------------------->y más de
your love, your love...-------------->tu amor, tu amor...
He the type that keep------------>Es de esos tipos que guarda
a couple hundred grand----------->un par de cientos de los grandes ($ 200.000)
in a rubberband------------------>en una cinta de goma,
just left Money Gram------------->dejando al Money Gram (entidad finaciera)
in the Lemon Lam----------------->el mercado de garantías en compras de 2ª mano,
hot damn------------------------->maldita sea,
make me scream------------------->me hace gritar
like Summer Jam-------->como en el concierto de rap en verano,
I´m mean that nigga-------------->supongo que este negrito
must be from mother land--------->debe ser de la tierra madre,
anyway I think------------------->de todas maneras creo
I meet him the sky--------------->que con él estoy en el cielo,
when I was a geisha-------------->cuando yo era una Geisha
he was a Samari------------------>él era un Samari (de Samaria),
some how I understood him-------->de alguna manera lo entendía,
when he spoke Thai--------------->cuando me hablaba de Tailandia
never spoke lies----------------->nunca mintió
and he never broke fly----------->y nunca huyó,
"S" on my chest-------------------->Superman en mi pecho
let me get my cape on------------->deja que me ponga mi capa
with a certificate--------------->con un certificado
that I changed my name on-------->de que he cambiando mi nombre,
with a certificate--------------->con un certificado
that I changed my name on.------->de que he cambiando mi nombre.
Shawty Imma only tell you this once--->Pequeño, no te lo volveré a repetir,
you are the illest-------------------->eres el mejor
and for your loving------------------->y por tu amor
Imma die hard------------------------->soy dura de pelar
like Bruce Willis--------------------->como Bruce Willis
you got spark------------------------->tú tienes chispa,
you got spunk------------------------->tienes agallas,
you got something all the girls want-->tienes lo que las chicas quieren,
you like a candy store---------------->eres como una tienda de golosinas
and Imma toddler---------------------->y yo una niña pequeña,
you got me wanting more--------------->me tienes con ganas de más
and more of-------------------------->y más de
your love, your love...-------------->tu amor, tu amor...
Find me in the dark------------>Búscame en la oscuridad,
I'll be in the stars----------->estaré bajo las estrellas,
find me in your heart---------->búscame en tu corazón,
I'm in need of your love...---->necesito tu amor...
