Traducción: Get a job (Conseguir trabajo) - Gossip

MOVE IN THE RIGHT

I’d love to stay and party-------->Me encantaría quedarme de fiesta
but I gotta go to work...-------->pero tengo ir a trabajar...

I hear you laughing----------->Escucho tus risas
but I don’t think it’s funny---->pero no creo que sea divertido,
what good can happen-------------->¿qué puede tener de bueno
spending other people’s money----->gastarse la pasta de otros?,
but, you better get a job.---------->mejor consigue un trabajo.

It was adorable------------------->Era adorable
when you were in your 20’s-------->cuando estabas en tus años 20,
not so cute anymore now------------>ahora no es tan guay
that you’re pushing 30------------>cuando andas rozando los 30,
you better get a job.------------>es mejor que consigas un trabajo.

But you never know,--------------->No te has parado a pensar
I was gonna go------------------->que yo un día me iré
end up tomorrow--------------->y se te acabará el mañana,
you gotta try...---------------->tienes que intentarlo...
I know it’s hard,-------------->sé que no es fácil
but you never know---------------->pero nunca sabrás
how it’s gonna go,--------------->cómo funciona,
end up tomorrow---------------->se te acabará el mañana,
you gotta try...---------------->tienes que aprender a buscarte la vida...

Girl, you gotta get a job,-------->Chica, tienes que conseguir un trabajo,
oh girl, you need to work real hard.--->oh chica, tienes que trabajar duro.

Just turn your head down,---------->Metes la cabeza bajo las plumas
but when I ask you for the rent---->pero cuando te pregunto por tu parte del alquiler,
rich girl,------------------------>chica rica,
you don’t know where the money went--->no sabes dónde acabó la pasta,
you need to get a job.----------->necesitas conseguir un trabajo.

But you never know,--------------->No te has parado a pensar
I was gonna go------------------->que yo un día me iré
end up tomorrow--------------->y se te acabará el mañana,
you gotta try...---------------->tienes que intentarlo...
I know it’s hard,-------------->sé que no es fácil
but you never know---------------->pero nunca sabrás
how it’s gonna go,--------------->cómo funciona,
end up tomorrow---------------->se te acabará el mañana,
you gotta try...---------------->tienes que aprender a buscarte la vida...

Girl, you gotta get a job,-------->Chica, tienes que conseguir un trabajo,
oh girl, you need to work real hard.--->oh chica, tienes que trabajar duro.

I’d love to stay and party-------->Me encantaría quedarme de fiesta
but I gotta go to work...-------->pero tengo ir a trabajar...

Girl, you gotta get a job,-------->Chica, tienes que conseguir un trabajo,
oh girl, you need to work real hard.--->oh chica, tienes que trabajar duro.

________________________________________________________

What kind of life is it,------->¿Qué clase de vida es
when everyday’s a weekend?----->cuando todos los días son fin de semana?,
how quickly we forget----------->qué rápido nos olvidamos,
when I’m at work you’re sleeping in---->mientras yo trabajo, tú duermes,
you need to get a job------------->necesitas conseguir un trabajo,

Who’s gonna hire you with-------->¿Quién te va a contratar
you lack of experience?---------->si no tienes experiencia?
who’s gonna wire you---------->¿quién crees que te va a dejar
the last of your inheritance?---->sus últimas voluntades en su herencia?,
girl, you gotta get a job,------->chica, despierta, tienes que conseguir un trabajo,
oh girl, you need to work real hard--->oh chica, tienes que trabajar duro,

MOVE IN THE RIGHT

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS