EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: Move in the right direction (Voy en dirección correcta)

GET A JOB

One step closer I'm feeling fine----->Me siento más cerca de hacerlo bien,
getting better one day at a time----->mejorando día a día,
I'm moving forward------------------->me muevo hacia adelante
with all of my might----------------->con todas mis fuerzas,
I'm heading toward------------------->voy hacia
a new state of mind.----------------->un nuevo estado de ánimo.

So I hold back tears---------------->Contengo las lágrimas,
so I can move in the right direction--->por eso voy en dirección correcta,
I have faced my fears------------->me enfrenté a mis miedos,
now I can move in the right direction.--->ahora puedo ir en dirección correcta.

I’m doing fine------------------->Lo estoy haciendo bien,
one step closer every day at the time--->un paso más cerca cada día
I won’t lose my mind, lose my mind, uh...--->no voy a perder la cabeza... uh...

Motivation a powerful strength------>La motivación es una fuerza muy poderosa
hesitation was my first instinct---->dudar fue mi primer instinto,
I got the notion my weakness was--->tengo una idea de cual era mi debilidad,
total devotion it’s okay.---------->la entrega total, es lo mejor que puedo hacer.

Because I hold back tears-------->Porque contengo las lágrimas,
so I can move in the right direction--->por eso voy en dirección correcta,
I have faced my fears------------->me enfrenté a mis miedos,
now I can move in the right direction.--->ahora puedo ir en dirección correcta.

I’m doing fine------------------->Lo estoy haciendo bien,
one step closer every day at the time--->un paso más cerca cada día
I won’t lose my mind, lose my mind, uh...--->no voy a perder la cabeza... uh...

Keeping my head up, looking forward---->Con la cabeza alta, mirando hacia adelante,
reminiscing will get you nowhere------>sin olvidar que no me llevará a ninguna parte,
never say never starting over---------->nunca diré que nunca más volveré a empezar,
it’s not perfect but it’s getting closer.--->no es perfecto pero cada vez está más cerca.

I hold back tears---------------->Contengo las lágrimas,
so I can move in the right direction--->por eso voy en dirección correcta,
I have faced my fears------------->me enfrenté a mis miedos,
and now I can move in the right direction.--->y ahora puedo ir en dirección correcta.

I’m doing fine------------------->Lo estoy haciendo bien,
one step closer every day at the time--->un paso más cerca cada día

GET A JOB

I won’t lose my mind, lose my mind, uh...--->no voy a perder la cabeza... uh...