 |
| HOME (TU HOGAR) |
When life leaves you high and dry---->Cuando la vida te deje tirada,
I'll be at your door tonight-------->yo estaré en tu puerta esa noche,
if you need help...----------------->si necesitas ayuda...
I'll shut down the city lights,------>apagaré las luces de la ciudad,
I'll lie, cheat, I'll beg and bribe--->mentiré, engañaré, rogaré y sobornaré,
to make you well...------------------>para ayudarte...
When enemies are at your door----->Cuando los enemigos te acosen,
I'll carry you away from war------>yo te llevaré lejos de la guerra,
if you need help...--------------->si necesitas ayuda...
your hope dangling by a string---->cuando tu esperanza cuelgue de una cadena,
I'll share in your suffering------>compartiré tu sufrimiento
to make you well...--------------->para ayudarte...
Give me reasons to believe------->Dame razones para creer
that you would do the same for me.--->que tú harías lo mismo por mí.
And I would do it for you...-------->Y yo lo haría por ti...
baby, I'm not moving on-------------->cariño, no me moveré de aquí,
I love you long after you're gone--->te seguiré queriendo cuando te hayas ido,
for you...---------------------->por ti...
you would never sleep alone-------->nunca dormirás sola,
I love you long after you're gone--->te seguiré amando cuando te hayas ido,
and long after you're gone...------>y mucho después de que hayas ido...
When you fall like a statue------>Cuando caigas como una estatua,
I'm gon' be there to catch you--->estaré ahí para suavizar la caída,
put you on your feet...---------->poniéndome a tus pies
and if your well is empty-------->y si tu pozo esetá vacío
not a thing will prevent me------>no será un impedimento para mí,
tell me what you need...--------->dime qué necesitas...
I surrender honestly------------>Me rindo honestamente,
you've always done the same for me.--->tú siempre has hecho lo mismo por mí.
So I would do it for you...-------->Por eso yo lo haría por ti...
baby, I'm not moving on-------------->cariño, no me moveré de aquí,
I love you long after you're gone--->te seguiré queriendo cuando te hayas ido,
for you...---------------------->por ti...
you would never sleep alone-------->nunca dormirás sola,
I love you long after you're gone--->te seguiré amando cuando te hayas ido,
and long after you're gone...------>y mucho después de que hayas ido...
You're my back bone,------------->Eres mi espina dorsal,
you're my cornerstone------------>mi piedra angular,
you're my crutch------------------>mi muleta
when my legs stop moving--------->cuando mis piernas dejan de moverse,
you're my head start,------------>eres mi ventaja,
you're my rugged heart----------->mi corazón robusto,
you're the pulse that I've always needed--->el pulso que siempre necesito.
Like a drum, baby, don't stop beating...--->Como un tambor, nena, no dejo de latir...
like a drum--------------------->como un tambor,
my heart never stops beating.---->mi corazón nunca deja de latir.
For you...---------------------->Por ti...
baby, I'm not moving on-------------->cariño, no me moveré de aquí,
I love you long after you're gone--->te seguiré queriendo cuando te hayas ido,
for you...---------------------->por ti...
you would never sleep alone-------->nunca dormirás sola,
I love you long after you're gone--->te seguiré amando cuando te hayas ido,
and long after you're gone...------>y mucho después de que hayas ido...
Like a drum, baby, don't stop beating...--->Como un tambor, nena, no dejo de latir...
like a drum--------------------->como un tambor,
my heart never stops beating for you.---->mi corazón nunca deja de latir por ti.
And long after you're gone...---------->Y mucho después de que te hayas ido
I love you long after you're gone...---->te seguiré queriendo cuando te hasyas ido...
|
| HOME (TU HOGAR) |
SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS
