Traducción: Undo it - Carrie Underwood

OTRA DE CARRIE 

I should have known------------>Tendría que haberme dado cuenta
by the way you passed me by---->por la forma en que te cruzaste conmigo,
there was something in your eyes--->había algo en tus ojos
and it wasn't right---------------->y no era bueno,
I should have walked----------->tendría que haber seguido caminando,
but I never had the chance----->pero no tuve la ocasión,
everything got out of hand------>se me fue todo de las manos
and I let it slide.----------->y me dejé llevar.

Now I only have myself to blame---->La única culpable soy yo
for falling for your stupid games--->por dejarme llevar por tus estúpidos juegos,
I wish my life could be the way----->me gustaría que mi vida volviera al camino
it was before I saw your face.------>donde estaba antes de ver tu cara.

You stole my happy,-------->Me robaste mi felicidad,
you made me cry------------>me hiciste llorar,
took the lonely------------>te hiciste el solitario
and took me for a ride----->y me conquistaste para dar un paseo
and I wanna undo it.------->y quiero darle punto final.

You had my heart,---------->Me robaste el corazón,
now I want it back--------->ahora quiero que me lo devuelvas,
I'm starting to see-------->me he dado cuenta
everything you lack-------->de todo lo que te falta,
boy, you blew it,---------->chico, cometiste un error,
you put me through it------->tú me metiste en esto,
I wanna undo it.------------>yo quiero darle punto final.

Now your photos------------->Ahora tus fotos
don't have a picture frame---->no tienen marco
and I never say your name----->y nunca te nombro
and I never will-------------->y nunca lo haré,
and all your things,---------->y todas tus cosas,
well, I threw them in the trash-->bien, las tiré a la basura
and I'm not even sad.---------->y no estoy triste por eso.

Now you only have yourself to blame--->La culpa es tuya
for playing all those stupid games---->por jugar a todos esos estúpidos juegos,
you're always gonna be the same and,--->siempre serás el mismo y,
oh no, you'll never change.----------->oh no, nunca cambiarás.

You stole my happy,-------->Me robaste mi felicidad,
you made me cry------------>me hiciste llorar,
took the lonely------------>te hiciste el solitario
and took me for a ride----->y me conquistaste para dar un paseo
and I wanna undo it.------->y quiero darle punto final.

You had my heart,---------->Me robaste el corazón,
now I want it back--------->ahora quiero que me lo devuelvas,
I'm starting to see-------->me he dado cuenta
everything you lack-------->de todo lo que te falta,
boy, you blew it,---------->chico, cometiste un error,
you put me through it------->tú me metiste en esto,
I wanna undo it.------------>yo quiero darle punto final.

You want my future,-------------->Quieres mi futuro,
you can't have it---------------->no puedes tenerlo,
I'm still trying to erase you---->sigo intentando borrarte
from my past--------------------->de mi pasado,
I need you gone so fast.--------->necesito urgentemente que te esfumes.

You stole my happy,-------->Me robaste mi felicidad,
you made me cry------------>me hiciste llorar,
took the lonely------------>te hiciste el solitario
and took me for a ride----->y me conquistaste para dar un paseo
and I wanna undo it.------->y quiero darle punto final.

You had my heart,---------->Me robaste el corazón,
now I want it back--------->ahora quiero que me lo devuelvas,
I'm starting to see-------->me he dado cuenta
everything you lack-------->de todo lo que te falta,
boy, you blew it,---------->chico, cometiste un error,
you put me through it------->tú me metiste en esto,
I wanna undo it.------------>yo quiero darle punto final.

You stole my happy,-------->Me robaste mi felicidad,

OTRA DE CARRIE 

you made me cry------------>me hiciste llorar,
took the lonely------------>te hiciste el solitario
and took me for a ride----->y me conquistaste para dar un paseo,
boy, you blew it,---------->chico, cometiste un error,
you put me through it------->tú me metiste en esto,
I wanna undo it.------------>yo quiero darle punto final.