(Si pudieras hablar) If You Could Talk - Dexter and The Moonrocks



Tell me, are you not alright?        Dime, ¿no estás bien?,
All you do is cry ever since I left   desde que me fui solo lloras,
I'm sorry, I hate it when I work      lo siento, odio trabajar,
I swear the heavens                    te juro que el cielo
and the earth stand still              y la tierra aún se detienen
For you.                              por ti.

Sorry, I gotta pay the bills         Lo siento pero tengo que pagar las cuentas,
Keepin' lights on, makin' meals      mantener la luz, preparar la comida,
Just to make it through              solo para poder salir adelan
You tell me...                               me dices...
You hate that damn suitcase          que odias esta maldita maleta,
Why can't you ever stay in place?    ¿por que no te estableces en un lugar?
Feels like you're running away.      parece que estás siempre huyendo.

So this is hello from home           Así que un saludo desde casa,
Isn't this what you wanted?           ¿no era esto lo que querías?
I guess I'll see you over the phone          supongo que nos iremos viendo por teléfono,
I don't even see you that often.     no te veo muy a menudo por aquí.

If you could talk, would you say     Si puedieras hablar dirías
"Thank you for all of my problems"?   ¿gracias por todos mis problemas?,
Feels like they're never goin' away    parece que nunca desaparecerán,
Lookin' forward to when you're calling.    espero ansiossamente que me llames.

So this is hello from Detroit        Te mando un saludo desde Detroit,
Soon I'm heading to Boston           pronto me iré a Boston,
All this is to you is noise          para ti todo esto solo es ruído
I don't even see you that often.     no te veo muy a menudo por aquí.