Traducción: I´m singing in the rain (Cantando bajo la lluvia) - Gene Kelly

CANCIONES + POP'S

- Good night, Kathy, see you tomorow--->Buenas noches, Kathy, nos vemos mañana.

- Good night, Don, take care of that throat--->Buenas noches, Don, cuídate la garganta.

 You're a big singing star now, remember?----->Ahora eres una gran estrella de la canción, ¿recuerdas?

This California dew is just a little heavier than usual tonight----->Esta noche, el rocío de California es un poco más pesado que de costumbre.

- Really?---->¿De verdad?

 Where I stand, the sun is shining all over the place---->Donde yo estoy, el sol brilla por todas partes.

(Kiss...----->Beso)

I'm singing in the rain------>Cantando bajo la lluvia,

just singing in the rain------>cantando bajo la lluvia,

what a glorious feeling------>que gloriosa sensación,

I'm happy again------------>de nuevo soy feliz,

I'm laughing at clouds------>me río de las nubes

so dark up above------------>tan oscuras allá arriba,

the sun's in my heart------->el sol está en mi corazón

and I'm ready for love.------>y estoy preparado para amar.

Let the stormy clouds chase-->Deja que te persigan las nubes con tormenta,

everyone from the place------>cada una desde algún lugar

come on with the rain--------->viene con la lluvia,

I've a smile on my face------->tengo una sonrisa en la cara,

I'll walk down the lane------->paseo bajo el callejón

with a happy refrain---------->con un feliz estribillo,

CANCIONES + POP'S

yes, singing, singing in the rain,---->sí, cantando, cantando bajo la lluvia.

Dancing in the rain------------->Bailando bajo la lluvia,

I'm happy again--------------->de nuevo soy feliz

I'm singing and dancing in the rain.-->cantando y bailando bajo la lluvia...

I´m dancing and singing in the rain...-->bailando y cantando bajo la lluvia...