 |
| VER MÁS DE MAROON5 |
You and I go hard,---------->Tú y yo, vamos fuerte,
at each other like we're going to war--->uno contra el otro como si fuéramos a una guerra,
you and I go rough,--------->tú y yo vamos en plan animal,
we keep throwing things and slamming the door---->seguimos tirando las cosas y dando un portazo,
you and I get so damn dysfunctional----->tú y yo nos ponemos tan malditamente disfuncionales
we stopped keeping score----------->que nos dejamos llevar por el resultado final,
you and I get sick,-------->tú y yo nos enfermamos,
yah I know that we can't do this no more.--->sé muy bien que no podremos hacer esto nunca más.
But baby there you go again,---->Pero cariño, ahí vas otra vez,
making me love you-------------->haciendo que te ame,
yeah I stopped using my head,---->sí, dejé de usar la cabeza,
let it all go------------------>lo dejé ir todo,
got you stuck on my body,------>te tengo pegada a mi cuerpo
like a tattoo------------------>como un tatuaje,
and now I'm feeling stupid,---->y ahora me siento un estúpido
crawling back to you----------->arrastrándome de nuevo por ti,
so I cross my heart,----------->por eso me atravieso el corazón
and I hope to die,------------->y espero hasta morir,
that I'll only stay with you one more night--->sólo me quedaré contigo una noche más,
and I know I said it a million times--->y ya sé que te lo he dicho cienes y cienes de veces,
but that I'll only stay with you one more night.---->pero será la última noche que me quede contigo.
Try to tell you no,------------>Intento decirte que no,
but my body keeps on telling you yes--->pero mi cuerpo sigue diciendo que sí,
try to tell you stop,---------->intento decirte que se acabó
but your lipstick got me so out of breath---->pero el carmín de tus labios me tiene sin aire,
I'll be waking up,-------------->me despertaré
in the morning probably hating myself---->seguramente odiándome a mí mismo por la mañana,
and I'll be waking up,---------->y me despertaré
feeling sastified but guilty as hell.--->sintiéndome satisfecho pero culpable como el mismísimo demonio.
But baby there you go again,---->Pero cariño, ahí vas otra vez,
making me love you-------------->haciendo que te ame,
yeah I stopped using my head,---->sí, dejé de usar la cabeza,
let it all go------------------>lo dejé ir todo,
got you stuck on my body,------>te tengo pegada a mi cuerpo
like a tattoo------------------>como un tatuaje,
and now I'm feeling stupid,---->y ahora me siento un estúpido
crawling back to you----------->arrastrándome de nuevo por ti,
so I cross my heart,----------->por eso me atravieso el corazón
and I hope to die,------------->y espero hasta morir,
that I'll only stay with you one more night--->sólo me quedaré contigo una noche más,
and I know I said it a million times--->y ya sé que te lo he dicho cienes y cienes de veces,
but that I'll only stay with you one more night.---->pero será la última noche que me quede contigo.
Oh, yeah baby, give me one more night...--->Oh, sí cariño, concédeme una noche más...
But baby there you go again,---->Pero cariño, ahí vas otra vez,
making me love you-------------->haciendo que te ame,
yeah I stopped using my head,---->sí, dejé de usar la cabeza,
let it all go------------------>lo dejé ir todo,
got you stuck on my body,------>te tengo pegada a mi cuerpo
like a tattoo------------------>como un tatuaje,
yeah...------------>sí...
So I cross my heart,----------->Por eso me atravieso el corazón
and I hope to die,------------->y espero hasta morir,
that I'll only stay with you one more night--->sólo me quedaré contigo una noche más,
and I know I said it a million times--->y ya sé que te lo he dicho cienes y cienes de veces,
but that I'll only stay with you one more night.---->pero será la última noche que me quede contigo.
|
| VER MÁS DE MAROON5 |
and I hope to die,------------->y espero hasta morir,
that I'll only stay with you one more night--->sólo me quedaré contigo una noche más,
and I know I said it a million times--->y ya sé que te lo he dicho cienes y cienes de veces,
but that I'll only stay with you one more night.---->pero será la última noche que me quede contigo.
(I don't know, whatever...----->No sé, cualquier cosa...)
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
