Traducción: What a difference a day made (Qué hace a un día diferente) - Jamie Cullum

d

CIUDADANOS DEL MUNDO

What a difference a day made,----->¿Qué hace a un día diferente
twenty four little hours---------->del anterior?,
brought the sun and the flowers--->saliendo el sol y brotando las flores
where there use to be rain------->donde solía llover.

My yesterday was blue dear------->Mi pasado era triste, querida,
today I'm a part of you dear----->hoy soy parte de ti, cariño,
my lonely nights are through dear--->se acabaron mis noches solitarias, amada mía,
since you said you were mine----->desde que me dijiste que eres mía.

Oh, what a difference a day made---->Oh, qué hace a un día diferente,
there's a rainbow before me--------->hay un arco iris delante de mí,
skies above can't be stormy------->sobre los cielos no puede haber tormentas,
since that moment of bliss------------>desde ese momento de felicidad,
that thrilling kiss----------------->con ese beso almidonado,
it's heaven when you find----------->es el cielo cuando encuentras
romance on your menu---------------->un romance en tu carta,
what a difference a day made-------->¿qué hace a un día diferente?,
and the difference is you...------->la diferencia eres tú...

My yesterday was blue dear------->Mi pasado era triste, querida,
today I'm a part of you dear----->hoy soy parte de ti, cariño,
my lonely nights are through dear--->se acabaron mis noches solitarias, amada mía,
since you said you were mine----->desde que me dijiste que eres mía.

VER POP SEMANAL

Oh, what a difference a day made---->Oh, qué hace a un día diferente,
there's a rainbow before me--------->hay un arco iris delante de mí,
skies above can't be stormy------->sobre los cielos no puede haber tormentas,
since that moment of bliss------------>desde ese momento de felicidad,
that thrilling kiss----------------->con ese beso almidonado,
it's heaven when you find----------->es el cielo cuando encuentras
romance on your menu---------------->un romance en tu carta,
what a difference a day made-------->¿qué hace a un día diferente?,
and the difference is you...------->la diferencia eres tú...