13 de noviembre de 2026
(The Hunger Games: Sunrise on the Reaping - The Album) 13 de noviembre de 20026
(Los juegos del hambre: Amanecer en la cosecha - El Álbum)
I clean the floor with all the tears Limpio el suelo con todas las lágrimas
left here before me que estaban aquí antes que yo,
Diggin' my heels into the dirt, clavo los talones en la tierra,
won't fall to my knees no me arrodillaré
And all the vultures who want me dead y todos los buitres que me quieren muerta
say they adore me dicen que me adoran,
I'm scared to sleep me da miedo dormir
cause so much changes by the morning porque mañana todo habrá cambiado,
I'm barely holding on. apenas me mantengo en pie.
My finest ribbons on Llevo puestas mis mejores cintas y lazos
as I walk to the gallows mientras camino hacia la horca,
I try but I'm defined by lo intento, pero me define
all that I can't let go todo aquello a lo que no puedo renunciar,
So call me vile, cruel and bad así que llámame vil, cruel y mala,
like I'm an animal como si fuera un animal,
Tell me to beg and bare my teeth dime que suplique y enseñe los dientes
like some sick joke como si fuera una broma de mal gusto,
Watch as the man plays God. fíjate cómo el hombre juega a ser Dios.
Won't hang my head, No agacharé la cabeza,
won't plead for my life ni suplicaré por mi vida
They'll leave me here broken, me dejarán aquí, rota,
so just stay by my side así que quédate a mi lado
We feel the unspoken, sentimos lo que no se dice,
the look in your eyes lo que se refleja en tus ojos,
Promise you'll hold me, júrame que me sostendrás
when I'm half alive. cuando apenas quede vida en mí.
I was a sister once, Una vez fui hermana,
I carry that love closely llevo ese amor muy cerca,
Somehow it haunts me where I go me persigue a dondequiera que vaya
like that role chose me como si ese papel me hubiera elegido a mí,
I say I'm mean and tough digo que soy dura y severa
and I don't care 'cause I'm not weak. y no me importa, porque no soy débil,
But if tomorrow was my last, pero si mañana fuera mi último día
hope someone mourns me espero que alguien llore por mí
Watch as they all applaud. mira cómo aplauden todos.
Won't hang my head, No agacharé la cabeza,
won't plead for my life ni suplicaré por mi vida
They'll leave me here broken, me dejarán aquí, rota,
so just stay by my side así que quédate a mi lado
We feel the unspoken, sentimos lo que no se dice,
the look in your eyes lo que se refleja en tus ojos,
Promise you'll hold me, júrame que me sostendrás
when I'm half alive. cuando apenas quede vida en mí.
Nobody cares or knows you No le importas a nadie ni te conocen
till you're just a body hasta que no eres más que un cuerpo,
I fought I pulled away but you, luché, me alejé pero tú,
you always saw me tú siempre me viste,
You're bruised and bloody, estás herido y ensangrentado
and I'm trying to act softly. y yo intento ser suave contigo
Oh I'm, half alive oh, estoy medio viva,
Promise you'll hold me. prométeme que me abrazarás.
when I'm half alive. cuando apenas quede vida en mí.
