Traducción: Don´t break my heart - UB40

(cortesía de KiasUU)

DON ´T BREAK MY HEART - UB40

You shoot me down in flames-------->Me arrojas a las llamas,

you put me down a lot-------------->me pones muy abajo,

but I'm giving you my heart-------->pero te entrego mi corazón

go on take it.--------------------->ven y tómalo.

Please be careful not to break it--->Por favor, intenta no romperlo,

just remember it's the only one I've got-->recuerda que es el único que tengo

it's the only one I've got.--------->es el único que tengo.

Don't break my heart...---->No rompas mi corazón...

You make me laugh a lot------------->Me haces reír mucho

and buy me silly things------------->y me compras cosas absurdas,

I'd rather be with you-------------->prefiero estar contigo

than anyone else-------------------->que con alguien más,

but if you make me mad...----------->pero si me vuelves loco...

you'll wish that you had not...----->desearás no haberlo hecho...

Don't break my heart...---->No rompas mi corazón...

Where are the roses---------------->¿Dónde están las rosas

and whispered sighs?--------------->y los suspiros deseados?

where are the compliments---------->¿dónde están los cumplidos

and dreaming eyes?----------------->y los ojos soñadores?

it doesn't matter you see---------->no importa si lo ves,

I know you love me----------------->sé que me amas,

real basic love never dies.-------->el amor verdadero nunca muere.

Don't break my heart...---->No rompas mi corazón...