Traducción: I'm all yours (Soy todo tuyo) - Jay Sean& Pitbull

MÁS JAY SEAN

I'm all yours tonight,---->Esta noche soy todo tuyo,
got a feeling that I can't deny,--->tengo un sentimiento que no puedo negar,
everything about gets me high,------>todo lo que me rodea me engrandece,
girl, I want this for the rest of my life,--->nena, quiero esto para el resto de mi vida,
I'm all yours.----------->soy todo tuyo.

She says she's chill, and she don't play,--->Ella dice que es fría y que no juega,
I'm ready for her though,------>estoy preparado para ella aunque
throw her my way,-------------->se alejó de mi vida,
heart torn, and I doubt you can save it,--->tengo el corazón roto y dudo que puedas salvarlo,
it's okay,----------------->de acuerdo,
it's been like that since I was a baby,--->así ha sido desde que era un niño,
thoughts deep, scuba, my mind is free,---->pensamientos profundos, impermeable, mi mente es libre,
opposite of Cuba,------------->opuesto a Cuba,
take me for my money or my fame,---->tómame por mi dinero o por mi fama,
papa don't try, see right through you,---->papa no lo intentes, veo a través de ti,
four lawsuits, one year, two down, two to go,--->cuatro juicios, un años, dos abajo, dos para ir,
fame, expensive year,----------->fama, año costoso,
good thing I know I was built for the war,--->lo bueno es que sé que fui hecho para la guerra,
I was built to be all yours,------>para ser todo tuyo,
abuelita is a rebel, my mother's fighter,---->mi abuela es una rebelde, mi madre una luchadora,
tia is a G, and my sister's a rider, dale.--->mi tía es una G y mi hermana es piloto, dale.

I'm all yours tonight,---->Esta noche soy todo tuyo,
got a feeling that I can't deny,--->tengo un sentimiento que no puedo negar,
everything about gets me high,------>todo lo que me rodea me engrandece,
girl, I want this for the rest of my life,--->nena, quiero esto para el resto de mi vida,
I'm all yours.----------->soy todo tuyo.

And celebrate tonight,-------->Y esta noche lo celebramos,
and together we gon' touch the sky,---->y tocaremos el cielo juntos,
everything about gets me high,------>todo lo que me rodea me engrandece,
girl, I want this for the rest of my life,--->nena, quiero esto para el resto de mi vida,
I'm all yours.----------->soy todo tuyo.

Girl, I want this for the rest of my life,--->Nena, quiero esto para el resto de mi vida,
I'm all yours.----------->soy todo tuyo.

Say it ain't so,-------------->Di que no es así,
you're reading every thought in my mind,--->me estás leyendo los pensamientos,
lady, lady, so damn beautiful,----->dama, dama, tan malditamente hermosa
that I could just stare at you---->que podría estar mirándote
all night, all night, yeah,------>toda la noche, toda la noche, sí,
the girls, and the champagne,----->con chicas y champán,

MÁS DE PITBULL

the music just don't feel the same, no,--->sin ellas, la música no es lo mismo, no,
'cause lately these bright lights don't shine--->porque últimamente estas luces no brillan
unless you're here with me, baby.----->excepto si tú estás aquí conmigo, nena.

I'm all yours tonight,---->Esta noche soy todo tuyo,
got a feeling that I can't deny,--->tengo un sentimiento que no puedo negar,
everything about gets me high,------>todo lo que me rodea me engrandece,
girl, I want this for the rest of my life,--->nena, quiero esto para el resto de mi vida,
I'm all yours.----------->soy todo tuyo.

Girl, I want this for the rest of my life,--->Nena, quiero esto para el resto de mi vida,
I'm all yours.----------->soy todo tuyo.

But I'd do it for you----->Pero lo hice por ti,
I'd rap for you girl,----->toqué por ti, nena,
I'd laugh for you go,------->me reía de si te ibas a ir,
I'd cry for you,---------->lloré por tu ausencia,
die for you girl,---------->moriría por ti, nena,
the truth is it's all for you girl.--->la verdad es que todo esto es por ti, nena.

We gon' fly yeah,------------>Vamos a volar, sí,
and we gon' score, yeah,------>y vamos a puntuar, sí
tonight it is ours, yeah,----->la noche es nuestra, sí,
and I'm all yours, yeah,------>y yo soy todo tuyo, sí,
yeah, I'm all yours, yeah,---->sí, soy todo tuyo, sí...

I'm all yours tonight,---->Esta noche soy todo tuyo,
got a feeling that I can't deny,--->tengo un sentimiento que no puedo negar,
everything about gets me high,------>todo lo que me rodea me engrandece,
girl, I want this for the rest of my life,--->nena, quiero esto para el resto de mi vida,

MÁS DE PITBULL

I'm all yours.----------->soy todo tuyo.

Girl, I want this for the rest of my life,--->Nena, quiero esto para el resto de mi vida,
I'm all yours.----------->soy todo tuyo.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS