EraseLetras - Salvador Arnau: Traducida: I' m a freak (Soy un caprichoso) - Enrique Iglesias

VER LO MEJOR DE ENRIQUE

Mr. Worldwide...--------------->Mister Mundial

Let’s go...! Uh...!------------->¡Vamos...! ¡Uh...!

I tried to let it go------------>Intenté dejarlo,
but I'm addicted to your chemicals----->pero soy adicto a tu química,
I got a piece, I want an overdose------>tengo una parte, quiero una sobredosis,
I love the way------------------->me encanta su forma
she gets so physical------------->de conseguir estar tan en forma,
fucks like an animal.-------------->ama como una animal.

In night,---------------------->De noche,
I just imagine how you put your love on me--->sólo imagino como me enamoras.
lights off, lights on------------>luces apagadas, luces encendidas,
ready for some action----------->listo para pasar a la acción,
baby, come and give it to me.----->cariño, ven y dámelo.

Because I’m a freak--------->Porque soy un caprichoso,
the way you’re poppin’ and droppin’--->la forma en que estallas y sueltas,
all over me----------------------->todo sobre mí,
no, I don’t want you to stop it---->no, no quiero que pares,
yeah, I’m a freak---------------->sí, soy un caprichoso,
baby, I can’t lie---------------->cariño, no puedo mentir,
when you move like that---------->cuando te mueves así,
I got a one track mark.---------->tengo una señal en la pista.

Because I’m a freak--------->Porque soy un caprichoso,
yeah, I’m a freak------------>sí, lo soy,
‘cause I’m a freak----------->porque soy un caprichoso,
yeah, I’m a freak------------>sí, lo soy,
yeah, baby there you go------>sí, nena, no te fugues.

(Let's go...! )---------------->(¡Vamos!)

Stealing my heart just like a criminal---->Me robaste el corazón como un criminal,
no turning back, this time is critical--->no hay vuelta atrás, esta vez es crítico,
you move your body like a miracle-------->mueves tu cuerpo cual milagro,
baby, here we go.---------------->cariño, allá vamos.

In night,---------------------->De noche,
I just imagine how you put your love on me--->sólo imagino como me enamoras.
lights off, lights on------------>luces apagadas, luces encendidas,
ready for some action----------->listo para pasar a la acción,
baby, come and give it to me.----->cariño, ven y dámelo.

Because I’m a freak--------->Porque soy un caprichoso,
the way you’re poppin’ and droppin’--->la forma en que estallas y sueltas,
all over me----------------------->todo sobre mí,
no, I don’t want you to stop it---->no, no quiero que pares,
yeah, I’m a freak---------------->sí, soy un caprichoso,
baby, I can’t lie---------------->cariño, no puedo mentir,
when you move like that---------->cuando te mueves así,
I got a one track mark.---------->tengo una señal en la pista.

Because I’m a freak--------->Porque soy un caprichoso,
yeah, I’m a freak------------>sí, lo soy,
‘cause I’m a freak----------->porque soy un caprichoso,
yeah, I’m a freak------------>sí, lo soy,
baby, you pop and lock it---->cariño, tú salta y bloquéalo,
drop it, I watch it for sure---->déjalo caer, lo veo claro,
baby, you rollin and rocking---->cariño, no paras de moverte,
move it, I use it, let’s go------>muévelo, yo lo usaré, vamos,
you know I leak it and do the things---->sabes que yo la saco, hago las cosas
that they make you explode---------->que te hacen explotar,
you don’t believe me, mami,-------->no creas en mí, mami,
just let me go low.-------------->sólo déjame ir más abajo.

Because I’m a freak,------------>Porque soy un caprichoso,
that’s a no------------------->eso es un no,
now can I get big...--------->ahora puedo conseguirlo a lo grande...
baby, back it up nice and slow--->cariño, por la espalada y lentamente,
I just wanna skip...----------->sólo quiero saltar...
ride out and go---------------->capear e ir,
I came, I saw, I conquered,----->vine, vi, conquisté
on to the next, let’s go.-------->a por la siguiente, vamos.

Because I’m a freak--------->Porque soy un caprichoso,
the way you’re poppin’ and droppin’--->la forma en que estallas y sueltas,
all over me----------------------->todo sobre mí,
no, I don’t want you to stop it---->no, no quiero que pares,
yeah, I’m a freak---------------->sí, soy un caprichoso,
baby, I can’t lie---------------->cariño, no puedo mentir,
when you move like that---------->cuando te mueves así,
I got a one track mark.---------->tengo una señal en la pista.

Because I’m a freak--------->Porque soy un caprichoso,
yeah, I’m a freak------------>sí, lo soy,
‘cause I’m a freak----------->porque soy un caprichoso,
yeah, I’m a freak.------------>sí, lo soy.

It’s The Cataracts---------->Esto es "Las Cataratas",

VER LO MEJOR DE PITBULL

from the hotel room----------->desde la habitación del hotel
to the DJ booth--------------->a la cabina del disc-jockey
on the bathroom seat,--------->en el asiento del baño,
yes, I’m just a freak--------->sí, soy un caprichoso,
an when the sun goes down,----->cuando llega el ocaso
gotta let it out--------------->la saco fuera,
baby, don’t blame me,---------->cariño, no me culpes,
I’m just a freak.------------->sólo soy un caprichoso.