Buscar

Traducción: Feel this moment (Sentir el momento), Pitbull & Christina Aguilera,



VER LO MEJOR DE PITBULL
Ask for money, and get advice------>Pedir dinero y conseguir consejos,
ask for advice, get money twice---->perdir consejo, conseguir el doble de dinero,
I'm from the dirty,--------------->soy de lo obsceno
but that chico nice--------------->pero, chico guapo,
ya'll call it a moment,----------->vosotros lo llamáis un momento,
I call it life.---------------------->yo lo llamo vida.

One day when the light is glowing---->Un dia, cuando brille la luz,
I'll be in my castle golden---------->estaré en mi castillo de oro
but until the gates are open-------->pero hasta que las puertas se abran
I just wanna feel this moment...---->sólo quiero sentir este momento...

Mr. Worldwide
Christina Aguilera
Oye mamita, come on (vamos),
dale, que la cosa esta rica

I wanna feel this moment...------>Quiero sentir este momento...

Feel this moment...---------------->Siente le momento...

Reporting live,--------------->Informando en directo
from the tallest building in Tokyo---->desde el edificio más alto de Tokio,
long ways from the hard ways----->formas largas desde los caminos duros,
Bill sos, and oh yeah
they count it always,---------->ellos siempre cuentan,
305 all day-------->305 todo el día.

Now baby we can party,------->Ahora cariño podemos salir de fiesta,
oh baby, we can party--------->oh cariño, podemos salir de fiesta,
she read books,-------------->ella leía libros,
especially about red rooms and tie ups----->sobre habitaciones rojas y lazos atados
I got hooked,------------->yo me enganché
'cause she seen me in a suit----->porque ella me ha visto en un traje
with the red tie, tied up------>con el lazo rojo atado,
meet and greet,------>nos conocimos y nos saludamos,
nice to meet you,---------->encantado de conocerte,
but time is money------------->pero el tiempo es pasta,
only difference is I own it,----->la única diferencia es que yo la tengo,
now let's stop time----------->ahora vamos a detener el tiempo
and enjoy this moment.------>y a disfrutar del momento.

One day when the light is glowing---->Un dia, cuando brille la luz,
I'll be in my castle golden---------->estaré en mi castillo de oro
but until the gates are open-------->pero hasta que las puertas se abran
I just wanna feel this moment.------>sólo quiero sentir este momento.

Feel this moment...---------------->Siente le momento...

I see the future------------>Veo el futuro
but live for the moment, make sense don't it---->pero vivo el momento, haciendo cosas sin sentido,
now make dollars,----------->ahora imprimo dólares,
I mean billions, I'm a genius,---->me refiero a billones, soy un genio,
I mean brilliant--------->es decir soy brillante,
this street is what schooled 'em---->esta calle es donde se educan
and made 'em slicker,---------->y hacen impermeables
to slick with the ruler---->para caperar con el jefe,
I've lost a lot, and learned a lot--->yo he perdido mucho y he aprendido mucho,
but I'm still undefeated like Shula---->pero sigo siendo invicto como Shula,
I'm far from cheap,---------->estoy lejos de ser mezquino,
I break down companies with all my peeps--->analizo las empresas con todos los puntos de vista,
baby, we can travel the world------->cariño, podemos viajar por el mundo
and not given view,-------->y no se da vista,
and all you can see----------->y todo lo que puedes ver,
time is money------------->el tiempo es pasta,
only difference is I own it,----->la única diferencia es que yo la tengo,
like a stop watch, let's stop time--->como un reloj, vamos a detener el tiempo
and enjoy this moment.------>y a disfrutar del momento


One day when the light is glowing---->Un dia, cuando brille la luz,
I'll be in my castle golden---------->estaré en mi castillo de oro
but until the gates are open-------->pero hasta que las puertas se abran
VER LO MEJOR DE CHRISTINA
I just wanna feel this moment...------>sólo quiero sentir este momento...

Come on, feel this moment...---------->Vamos, siente el momento...
I just wanna feel this moment...------>sólo quiero sentir este momento...


SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS