 |
| OTRA DE U2 |
1,2,3, 14
Turn it up loud, captain!------------------>¡Levanta ruido, capitán!
Lights go down----------------------------->Luces apagadas
it's dark---------------------------------->está oscuro
the jungle is your head-------------------->la selva es tu cabeza
can't rule your heart---------------------->no puedes gobernar tu corazón
I'm feeling so much stronger--------------->lo que siento es mucho más fuerte
than I thought----------------------------->que lo que pienso
your eyes are wide------------------------->tus ojos están abiertos
and though your soul----------------------->y aunque tu alma
it can't be bought------------------------->no se puede comprar
your mind can wander.---------------------->tu mente puede vagar.
Hello, hello...---------------------------->Hola, hola...
Hola!-------------------------------------->¡Hola!
I'm at a place called vertigo-------------->estoy en un lugar llamado vértigo
(Dónde estás?) (Where are you?)
it's everything I wish I didn't know------->es todo lo que lamento conocer
except you give me something I can feel,--->excepto a ti que me das algo que puedo sentir
feel.-------------------------------------->sentir.
The night is full of holes----------------->La noche está llena de agujeros
those bullets rip the sky------------------>aquellas balas rasgan el cielo
of ink with gold--------------------------->de tinta con el oro
they twinkle as the boys play rock&roll---->ellos centellean cuando los chicos tocan rock&roll
they know that they can't dance------------>saben que no pueden bailar
at least they know.------------------------>por lo menos lo saben.
I can't stand the beat--------------------->No puedo soportar el golpe
I'm asking for the cheque------------------>estoy pidiendo el cheque
girl with crimson nails-------------------->la chica con uñas de color carmesí
has Jesus around the neck------------------>lleva a Jesús alrededor del cuello
swinging to the music,--------------------->que se balancea al ritmo de la música,
swinging to the music.--------------------->que se balancea al ritmo de la música.
Hello, hello...---------------------------->Hola, hola...
Hola!-------------------------------------->¡Hola!
I'm at a place called vertigo-------------->estoy en un lugar llamado vértigo
(Dónde estás?) (Where are you?)
it's everything I wish I didn't know------->es todo lo que lamento saber
except you give me something I can feel,--->excepto a ti que me das algo que puedo sentir
feel.-------------------------------------->sentir.
All this, all this can be yours------------>Todo esto, todo esto puede ser tuyo
all this, all of this can be yours--------->todo esto, todo esto puede ser tuyo
all this, all of this can be yours--------->todo esto, todo esto puede ser tuyo
just give me what I want------------------->sólo dame lo que quiero
and no one gets hurt.---------------------->y nadie se hará daño.
Hello, hello...---------------------------->Hola, hola...
Hola!-------------------------------------->¡Hola!
I'm at a place called vertigo-------------->estoy en un lugar llamado vértigo
lights go down and all I know-------------->las luces se van apagando y todo lo que sé
is that you give me something I can feel--->es que tú me das algo que puedo sentir
you're teaching me...---------------------->tú me enseñas...
|
| OTRA DE U2 |
your love is teaching me...---------------->tu amor me está enseñando
how to kneel------------------------------->como arrodillarse
kneel.------------------------------------->arrodillarse.
