Traducción: Way in the world (Mi camino en el mundo) - Nina Nesbitt

VER MÁS TRADUCCIONES

I'm working in a retail store----->Trabajo en una pequeña tienda,
It's not where I'm cut out for---->no es para lo que estoy hecha,
I live for my breaks--------------->vivo para mis descansos,
I know there's something more----->sé que hay algo más,
so much to explore---------------->hay tanto por explorar
but it feels so far away.--------->pero lo siento tan lejos.

I'm not lost------------>No estoy perdida,
I'm just finding-------->estoy descubriendo
my way------------------>mi camino
in the world----------->en el mundo,
I'm not lost------------>no estoy perdida,
I'm just finding-------->estoy descubriendo
my way------------------>mi camino
in the world----------->en el mundo,
in the big old world.---->en este grande y viejo mundo.

Do you ever... do you wonder-----¿Alguna vez te sorprendes
wonder where your dreams go?------>preguntándote dónde van tus sueños?,
do you feel like you're falling under---->¿sientes que estás cayendo abajo,
under it all?---------------------->abajo del todo?
do you ever... do you wonder-----¿alguna vez te sorprendes
wonder where your dreams go?------>preguntándote dónde van tus sueños?,
do you feel like you're falling under---->¿sientes que estás cayendo abajo,
under it all?---------------------->abajo del todo?

I don't know if it's bad or good---->No sé si es bueno o malo
walking down the street without you--->caminar por la calle sin ti,
I don't know quite what I want------>no tengo claro lo que quiero
but one thing I've got------------->pero hay una cosa que sí tengo,
is a good idea of what I'm not.----->una idea muy clara de lo que no soy.

I'm not lost------------>No estoy perdida,
I'm just finding-------->estoy descubriendo
my way------------------>mi camino
in the world----------->en el mundo,
I'm not lost------------>no estoy perdida,
I'm just finding-------->estoy descubriendo
my way------------------>mi camino
in the world----------->en el mundo,
in the big old world.---->en este grande y viejo mundo.

Do you ever... do you wonder-----¿Alguna vez te sorprendes
wonder where your dreams go?------>preguntándote dónde van tus sueños?,
do you feel like you're falling under---->¿sientes que estás cayendo abajo,
under it all?---------------------->abajo del todo?
do you ever... do you wonder-----¿alguna vez te sorprendes
wonder where your dreams go?------>preguntándote dónde van tus sueños?,
do you feel like you're falling under---->¿sientes que estás cayendo abajo,
under it all?---------------------->abajo del todo?

Ain't a store, not at work,---->Ni en la tienda ni en el trabajo
can I take my seat----------->puedo tomar asiento,
at the front of the bus------->es en la parte delantera del autobús
and my headphone pleat-------->y con mis auriculares plegables,
and right there---------------->y allí mismo
in a flash with tears on my cheeks---->en un destello de lágrimas en mis mejillas,
I can suddenly see---------->me veo repentinamente.

We`re not lost------------>No estamos perdidos,
we're just finding-------->estamos descubriendo
our way------------------>nuestro camino
in the world----------->en el mundo,
we`re not lost------------>no estamos perdidos,
we're just finding-------->estamos descubriendo
our way------------------>nuestro camino
in the world----------->en el mundo,
in the big old world.---->en este grande y viejo mundo.

Do you ever... do you wonder-----¿Alguna vez te sorprendes
wonder where your dreams go?------>preguntándote dónde van tus sueños?,
do you feel like you're falling under---->¿sientes que estás cayendo abajo,
under it all?---------------------->abajo del todo?
do you ever... do you wonder-----¿alguna vez te sorprendes
wonder where your dreams go?------>preguntándote dónde van tus sueños?,
do you feel like you're falling under---->¿sientes que estás cayendo abajo,
under it all?...---------------------->abajo del todo?...

I'm not lost------------>No estoy perdida,
I'm just finding-------->estoy descubriendo
my way------------------>mi camino
in the world----------->en el mundo,
in the big old world.---->en este grande y viejo mundo.

VER MÁS TRADUCCIONES

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS