Traducción: Go kindergarten (Vamos al jardín de los infantes) - The Lonely Island & Robyn & Sean Combs & Paul Rudd

VER LO MEJOR DE LONELY

Party people...---------->Gente festivalera...
we have taken control of your minds--->tenemos el control de vuestras mentes,
so get on the floor (oh yeah)---->así que poneros en la pista (oh sí),
'cause it’s time to kick up dirt,--->porque es hora de levantar el polvo
now let’s work.---------->ahora vamos a currar.


Hey, we’re gonna dance tonight, okay?-----¡Hey!, bailaremos esta noche ¿sí o sí?,
we’re all shining bright,-------->todos brillaremos,
let the music take you away---->dejándonos llevar por la música,
don’t ask questions,---------->sin hacerse preguntas,
just do everything we say.----->sólo hacer lo que decimos.

On the floor, ladies shake that ass---->En la pista, las damas que meneen el culete,
shake that, shake that ass,------>agítadlo, agitad ese culete,
work it, twerk it, drop it fast--->trabajarlo, torsionarlo, bajarlo deprisa,
fellas, whip your dick out – whip,----->chicos, azotar con vuestros miembros, azotar,
whip your dick out.--------->azotar con vuestros miembros.

Indiana Jones and whip your fuckin’ dick out--->Indiana Jones y
now punch your friend---------->ahora golpea a tu amigo,
 punch, punch your friend--------->golpea, golpea a tu amigo,
get on the fuckin’ floor------->hazlo en la jodida pista
and punch your best friend----->y golpea a tu mejor amigo,
your butt look flat----->tu trasero se ve plano,
make that shit flap----------->prepara ese mierda de colgajo,
use the art of perspective,------>usa la técnica de la perspectiva
or hide it in a hat-------->o escóndelo bajo un sombrero.

Go stupid, get stupid----->Vamos estúpido, consíguelo estúpido,
because we said to do it------->porque dijimos que lo haríamos,
go dumb, eat garbage------>vamos mundo, come basura,
we goin' kindergarten.------>nos vamos al jardín de los infantes.

Yeah,  you know,-------------Sí, lo sabes,
some of it might seem strange--->a algunos les podría parecer extraño
but don’t think, just obey----->pero no pienses, sólo obedece
let the music play,--------->deja que suene la música
’cause we put it in the song---->porque nosostros ponemos la canción,
so do everything that we say.---->así que haz todo lo que te decimos.

Have a motherfuckin’ baby on the floor----->Tengo un maldito crío en la pista,
raise it in the club,------>sácalo del club,
homeschool it by the door------>la escuela hogar está cerca de la puerta,
now be ambidextrous----->ahora es ambidiestro,
fuckin’ ambidextrous--------->jodidamente ambidiestro,
we’ll come around and test you--->vamos a acercarnos y a probarte,
it’s no biggie on our checklist---->no es gran cosa nuestra lista de comprobación.

Now ladies, whip your dick out--->Ahora las señoras, azotar sus miembros,
whip, whip your dick out------>azota, azota sus miembros,
don’t ask how,------------->no preguntes cómo,
just fuckin’ figure it out----->sólo imagínalo,
now make your booty speak----->ahora haz que hable tu botín,
 teach that ass english------->enseña ese culete inglés,
make it suck helium and------>hazlo chupando helio y
(talk like this)-------------->(habla así)
now eat the banana------------>ahora come banana,
potassium for stamina----->potasio para la resistencia,
then build a school,---------->entonces construye una escuela,
burn it down----------->quémala,
get on the floor and do it now---->ponte el la pista y hazlo ahora,
fuck a house, eat a shoe,-------->jode al público, cómete un zapato,
all because we told you to.----->todo porque nosotros te lo dijimos.

So raise your glass,--------->Así que levanta tu copa,
then break the glass------>y rompe el cristal,
then stomp your bare feet on the glass--->y pon tus pies descalzos sobre el cristal,
champagne perks,------>gratificaciones de champán,
popping mollies-------->muchachas apareciendo,
middle fingers up,------------>el dedo medio arriba,
now chop ‘em off.--->y ahora córtarlos.

Then pose nude for a family friend---->Entonces posa desnudo para un amigo de la familia,
(and never speak of it again)----->(y nunca hables de ello)
the party’s here,---------->la fiesta está aquí
and you can’t escape---------->y no puedes escapar,
(so just do everything that we say)--->(así que haz todo lo que te decimos)
go Tommy, be brainless--------->vamos Tommy, sé un descerebrado,

VER LO MEJOR DE LONELY

here we are, entertain us------>ahí estamos, entreteniéndonos,
get stupid, go moron------------>ponte estúpido, vamos bobo,
we goin' kindergarten------->vamos al jardín de los infantes.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS