Traducción: Days like this - Van Morrison

When it's not always raining there'll be days like this---->Cuando no esté siempre lloviendo, habrá días como éste,
when there's no one complaining there'll be days like this--->cuando no hayan quejas, habrá días como éste,
when everything falls into place---------------------->cuando todo se pone en su sitio
like the flick of a switch---------------------------->igual que al darle a un interruptor,
well my mama told me there'll be days like this.------>bueno, mamá me dijo que habría días como éste.

When you don't need to worry there'll be days like this--->Cuando no tengas preocupaciones, habrá días como éste,
when no one's in a hurry there'll be days like this------>cuando nadie tiene prisa, habrá días como éste,
when you don't get betrayed by that old Judas kiss------>cuando no consigas ser traicionado por el viejo beso de Judas,
oh my mama told me there'll be days like this.---------->oh, mamá me dijo que habría días como éste.

When you don't need an answer there'll be days like this--->Cuando no necesites respuestas, habrá días como éste,
when you don't meet a chancer there'll be days like this--->cuando no encuentres un oportunista, habrá días como éste,
when all the parts of the puzzle start to look like they fit--->cuando todas las piezas del rompecabezas empiezan a encajar,
then I must remember there'll be days like this.------->en ese momento, no debo olvidar que habrá días como éste.

When everyone is up front and they're not playing tricks--->Cuando todos estén delante y no te jueguen malas pasadas,
when you don't have no freeloaders out to get their kicks--->cuando no tengas parásitos que te hacen retroceder,
when it's nobody's business the way that you wanna live---->cuando no sea asunto de nadie la forma en que deseas vivir,
I just have to remember there'll be days like this.-------->sólo tengo que recordar que habrá días como éste.

When no one steps on my dreams there'll be days like this----->Cuando nadie pise mis sueños, habrá días como éste,
when people understand what I mean there'll be days like this--->cuando la gente entienda lo que quiero decir, habrá días como éste,
when you ring out the changes of how everything is------>cuando hagas resonar los cambios de las cosas,
well my mama told me there'll be days like this.-------->bien, mamá me dijo que habrá días como éste.

Oh my mama told me------------------>Oh, mamá me dijo,
there'll be days like this...------->que habrían días como éste...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS