Traducción: Fireflies - Chris Garneau (EuroMillones)

It's not easy,------------->No es precisamente fácil,
so take it slow-------------->así que tómatelo con calma,
you're coming up,--------->estás subiendo,
you're coming round the bend--->por la próxima curva,
you're my good friend------>eres mi buen amigo,
best friend---------------->mi mejor amigo,
and you're coming up,------>y estás subiendo
you're coming round the bend.--->llegas en la siguiente curva.

You're making friends with the fireflies--->Te estás haciendo amigo de las luciérnagas,
I can't say that this comes as a surprise-->no me sorprende,
but the things they say are not what they seem--->pero lo que dicen no es lo que parece
so you've been called to tell us what they mean-->por eso has sido elegido para decirnos qué intenciones tienen,
yes, you've been called to tell us what they mean.--->sí, has sido elegido para decirnos qué intenciones tienen.

It's a plot though---------------------------->Es una conspiración aunque
I told you so-------------------------->ya te avisé,
I'm wising up, I'm wising up to them--->ya sé lo que traman,
they say: "my good friends, best friends"----->dicen: "mis buenos amigos, los mejores"
but I'm wising up, I'm wising up to them--->pero ya sé lo que traman.

You're making friends with the fireflies--->Te estás haciendo amigo de las luciérnagas,
you know when they die their light stays alive--->sabes que cuando mueren su luz se mantiene viva
and the things they say are not what they seem,---->y lo que dicen no es lo que parece,
so you've been called to tell us what they mean-->por eso has sido elegido para decirnos qué intenciones tienen,
yes, you've been called to tell us what they mean.--->sí, has sido elegido para decirnos qué intenciones tienen.

You're making friends with the fireflies--->Te estás haciendo amigo de las luciérnagas,
I can't say that this comes as a surprise-->no me sorprende,
but the things they say are not what they seem--->pero lo que dicen no es lo que parece
so you've been called to tell us what they mean-->por eso has sido elegido para decirnos qué intenciones tienen,
yes, you've been called to tell us what they mean...--->sí, has sido elegido para decirnos qué intenciones tienen...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS