Buscar

Traducción: Lay it on me - Kelly Rowland & Big Sean



Down...----------------------->Devórame...

Kelly, Imma make you call me BIG.---->Kelly, voy a hacer que grites "¡BIG!!!".

Lay it on me, baby------------>Entra en mí, chico,
lay it on me, oh-------------->entra en mí, oh,
lay it on me------------------>entra en mí,
lay it on me, baby------------>entra en mí, chico,
lay it on me, oh-------------->entra en mí, oh,
lay it on me.----------------->entra en mí.

Last night we made a movie-------->Anoche hicimos una película,
and tonight will be the sequel---->y esta noche será la continuación,
send a pic let a nigga get a preview-->envía una foto, deja que le de un vistazo,
right now------------------------->ahora mismo
coming suited up on my GQ--------->me va perfecta para mi GQ (revista de moda)
and Imma make you take it off----->y voy a hacer que te lo quites todo
with your teeth------------------->con los dientes,
too nasty,------------------------>poco afable,
tonight we skinny dipping--------->esta noche nos bañaremos desnudos,
no pool girl---------------------->no hay fuente nena
except the one between your legs--->excepto la que hay entre tus piernas,
I'm a fool girl-------------------->soy un tonto, nena,
put your skirt on,---------------->ponte faldas cortas,
turn you to my school girl--------->vuelve a mi chica de la escuela
smack you with my ruler girl------->igual que con mi chica decidida,
you know how I do it girl.--------->ya sabes cómo lo hago, nena.

What time do you get out?---------->¿A qué hora saldrás?,
I wanna see you tonight------------>quiero verte estas noche,
what time would you be?------------>¿a qué hora vendrás?,
I wanna hold you tonight, yeah----->quiero ofrecerte algo esta noche, sí,
I wanna just kiss you now,--------->sólo quiero besarte,
I wanna just touch you now--------->sólo quiero tocarte,
I wanna just give you-------------->sólo quiero darte
all my love tonight.--------------->todo mi amor esta noche.

And tell 'em you'll be here--------->Y diles que volverás
in the morning, oh no--------------->por la mañana, oh no,
and tell your little friends-------->y diles a tus amigos
that you're rolling solo------------>que vas a estar por ahí solo,
tonight boy make my body go...oh!--->esta noche chico, haz que mi cuerpo flote, oh.
lay it on me...---------------------->entra en mí...

Lay it on me, baby------------>Entra en mí, chico,
lay it on me, oh-------------->entra en mí, oh,
lay it on me------------------>entra en mí,
lay it on me, baby------------>entra en mí, chico,
lay it on me, oh-------------->entra en mí, oh,
lay it on me.----------------->entra en mí.

Lay it on me,------------------->Entra en mí,
put it down on me, oh---------->ponlo debajo de mí,
put your hands on my body------>pon tus manos en mi cuerpo,
lay it on me, lay it on me, dance...--->entra en mí, entra en mí, baila,
lay it on me.----------------->entra en mí.

I don't mind I can wait up,---->No me importa, puedo esperar
'cause I'mma enjoy the ride---->porque voy a disfrutar del viaje
and I know when you show up,--->y sé que cuando te entregues
Imma be satisfied, yeah-------->me quedaré satisfecha, sí,
so come, come lay me down------>así que ven, ven y entra en mí,
one more time around----------->una vez más,
boy just give me all that love tonight--->chico, dame todo ese amor esta noche.

And tell 'em you'll be here--------->Y diles que volverás
in the morning, oh no--------------->por la mañana, oh no,
and tell your little friends-------->y diles a tus amigos
that you're rolling solo------------>que vas a estar por ahí solo,
tonight boy make my body go...oh!--->esta noche chico, haz que mi cuerpo flote, oh.
lay it on me...---------------------->entra en mí...

Lay it on me, baby------------>Entra en mí, chico,
lay it on me, oh-------------->entra en mí, oh,
lay it on me------------------>entra en mí,
lay it on me, baby------------>entra en mí, chico,
lay it on me, oh-------------->entra en mí, oh,
lay it on me.----------------->entra en mí.

Lay it on me,------------------->Entra en mí,
put it down on me, oh---------->ponlo debajo de mí,
put your hands on my body------>pon tus manos en mi cuerpo,
lay it on me, lay it on me, dance...--->entra en mí, entra en mí, baila,
lay it on me.----------------->entra en mí.

Lay it down...----------------->Devórame...

The king of the Californian kings,----->Rey de reyes de California,
you gotta call me sir------------------>tienes que llamarme señor,
watch me lay it down,------------------>míra cómo te devoro
and I ain't even tired----------------->y no me canso,
put it working------------------------->trabajo
and I ain't even hired----------------->y no tengo contrato,
hidden high low,----------------------->ocultos bajo las alturas,
neighbours thought you joined the choir--->creo que los vecinos se han unido al coro,
she drop it, then wobbled it,---------->cayó, se tambaleó
'cause she know that I'm liking it----->porque sabe que me gusta,
turn my lap into a show,--------------->convierte mi regazo en un espectáculo,
for I spend all day just ridin' it----->porque estoy todo el día cabalgando,
tryin' clone that, uh!,---------------->intentando clonarme,
just to have a menage with it---------->sólo para tener un hogar con ella,
just a red light special,-------------->con una luz especial de color rojo,
but I swear ain't no stopping this----->juro que no hay forma de parar con esto,
she ain't let go----------------------->ella no deja que me vaya
yellin' "go, Sean, go, go!",----------->gritando "vamos, Sean, vamos, vamos!",
so shorty bring it back---------------->así que vuelvo de nuevo,
call my d*** curiosity´---------------->excita a mi miembro curioso
’cause it killed the cat--------------->porque mató al gato
and satisfaction brought it back------->y lo trajo de vuelta satisfecho,
girl's you world----------------------->este es tu mundo, nena,
girl it's your world,------------------>nena, este es tu mundo,
I'm just chillin' on the nap, saying...->me sorprende en plena siesta, diciéndome...

Lay it on me, baby------------>Entra en mí, chico,
lay it on me, oh-------------->entra en mí, oh,
lay it on me------------------>entra en mí,
lay it on me, baby------------>entra en mí, chico,
lay it on me, oh-------------->entra en mí, oh,
lay it on me.----------------->entra en mí.

Lay it on me,------------------->Entra en mí,
put it down on me, oh---------->ponlo debajo de mí,
put your hands on my body------>pon tus manos en mi cuerpo,
lay it on me, lay it on me, dance...--->entra en mí, entra en mí, baila,
lay it on me.----------------->entra en mí.


SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS