Traducción: Autumn Leaves - Susan Boyle

Autumn leaves under frozen souls,--->Hojas de otoño congeladas bajo las almas,
hungry hands turning soft and old,--->manos hambrientas ablandadas y viejas,
my hero cried as we stood out there--->mi héroe gritó mientras estábamos ahí fuera
in the cold,-------------------------->en el frío,
like these autumn leaves------------->igual que las hojas de otoño,
I don't have nothing to hold.-------->no tengo nada que celebrar.

Handsome smile,,------->Una hermosa sonrisa,
wearing handsome shoes,---->unos zapatos elegantes,
too young to say,------------------------->demasiado joven para opinar,
though I swear he knew,------------------->pero te juro que él lo sabía
and I hear him singing-------------------->y le he escucho cantar
while he sits there in his chair,--------->mientras se sienta en su silla
while these autumn leaves----------------->y las hojas de otoño
float around everywhere.------------------>flotan por todas partes.

And I look at you, and I see me,---------->Y te miro, y me veo reflejada,
making noise so restlessly,-------------->haciendo ruido sin parar,
but now it's quiet----------------------->pero ahora todo está tranquilo
and I can hear you sing,----------------->y puedo escucharte cantar
'my little fish don't cry...'------------>"mi pequeño pez no llora..."

Autumn leaves have faded now,-------------->Las hojas de otoño ya se han desvanecido,
that smile I lost,------------------------>esa sonrisa que perdí,
well I've found somehow,----------------->de alguna manera la he encontrado
because you still live on---------------->porque todavía viven en ti,
in my father's eyes,--------------------->en los ojos de mi padre,
these autumn leaves,--------------------->estas hojas de otoño,
all these autumn leave,------------------>todos estos otoños olvidados,
all these autumn leaves----------------->todos estas hojas de otoño
are yours tonight.----------------------->son tuyas esta noche.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS