Google+ Followers

Traducción: Sway (Flípame) - Danny the Lip and the Downlow




When marimba rhythms start to play---->Cuando los ritmos de la marimba empiecen a sonar
dance with me, make me sway-------baila conmigo, hazme flipar,
like a lazy ocean hugs the shore,----->como un océano perezoso abraza la orilla,
hold me close, sway me more.------>abrázame más, más fuerte.

Like a flower bending in the breeze---->Cual flor que se dobla en la brisa
bend with me, sway with ease--------->flipa conmigo, sencíllamente flipa,
when we dance you have a way with me---->cuando bailamos tienes un camino conmigo,
stay with me, sway with me.----------->quédate, quédate conmigo.

Other dancers may be on the floor---->Pueden haber otras bailarinas en la pista
dear, but my eyes will see only you---->querida, pero mis ojos sólo te ven a ti,
only you have that magic technique,--->sólo tú tienes la técnica de la magia,
when we sway, I go weak.------------->cuando flipamos, me debilito.

I can hear the sounds of violins------>Puedo escuchar los sonidos de los violines
long before it begins-------------->mucho antes de que empiecen a sonar,
make me thrill as only you know how---->hazme vibrar como solo tú sabes
sway me smooth, sway me now.--------->flípame suavemente, flípame ahora.

Other dancers may be on the floor---->Pueden haber otras bailarinas en la pista
dear, but my eyes will see only you---->querida, pero mis ojos sólo te ven a ti,
only you have that magic technique,--->sólo tú tienes la técnica de la magia,
when we sway, I go weak.------------->cuando flipamos, me debilito.

I can hear the sounds of violins------>Puedo escuchar los sonidos de los violines
long before it begins-------------->mucho antes de que empiecen a sonar,
make me thrill as only you know how---->hazme vibrar como solo tú sabes
sway me smooth, sway me now...--------->flípame suavemente, flípame ahora...