Traducción: Love on top - Beyoncé

VER LO MEJOR DE BEYONCÉ

Bring the beat in!----------------------------->¡Hazlo fantástico!

Honey,------------------------------------------>Cariño...
I can see the stars all the way from here------->puedo ver las estrellas desde aquí,
can't you see the glow on the window pane?------>¿no ves el brillo en el cristal de la ventana?
I can feel the sun whenever you're near--------->siento el sol cuando estás cerca,
every time you touch me I just melt away.------->cada vez que me rozas, me derrito.

Now everybody asks me------------------------->Todos me preguntan
why I'm smiling out from ear to ear----------->por qué sonrío de oreja a oreja,
(they say love hurts)------------------------->(dicen que el amor es doloroso),
but I know------------------------------------>peor yo tengo muy claro
(it's gonna take the real work)--------------->(te llevará mucho trabajo)
nothing's perfect,---------------------------->que nada es perfecto,
but it's worth it----------------------------->pero siempre vale la pena
after fighting through my fears--------------->tras haber luchado con mis miedos
and finally you put me first.----------------->y, finalmente, haberlos superado.

Baby it's you------------------>Chico, eres tú,
you're the one I love---------->eres el único al que amo,
you're the one I need---------->eres todo lo que necesito,
you're the only one I see------>eres lo único que veo
come on baby it's you.--------->vamos chico, eres tú.

You're the one that gives your all---->Eres el único que lo da todo,
you're the one I can always call------>el único al que puedo llamar
when I need you make everything stop--->cuando necesito que lo dejes todo
finally you put my love on top.-------->y pongas mi amor en lo más alto.

Oh!, come on baby--------------------->Oh, vamos chico,
you put my love on top...------------->pon mi amor en lo más alto...
my love on top...--------------------->mi amor en lo más alto...

Come on baby-------------------------->Vamos chico,
I can feel the wind whipping past my face--->siento la brisa del viento en mi cara
as we dance the night away------------>cuando bailamos durante toda la noche,
boy your lips taste like a night of champagne--->chico, tus labios saben a noche de cava,
as I kiss you again, and again,-------->mientras te beso una y otra vez,
and again and again.------------------->una y otra vez.

Now everybody asks me------------------------->Todos me preguntan
why I'm smiling out from ear to ear----------->por qué sonrío de oreja a oreja,
(they say love hurts)------------------------->(dicen que el amor es doloroso),
but I know------------------------------------>peor yo tengo muy claro
(it's gonna take the real work)--------------->(te llevará mucho trabajo)
nothing's perfect,---------------------------->que nada es perfecto,
but it's worth it----------------------------->pero siempre vale la pena
after fighting through my fears--------------->tras haber luchado con mis miedos
and finally you put me first.----------------->y, finalmente, haberlos superado.

Baby it's you------------------>Chico, eres tú,
you're the one I love---------->eres el único al que amo,
you're the one I need---------->eres todo lo que necesito,
you're the only one I see------>eres lo único que veo
come on baby it's you.--------->vamos chico, eres tú.

You're the one that gives your all---->Eres el único que lo da todo,
you're the one I can always call------>el único al que puedo llamar
when I need you make everything stop--->cuando necesito que lo dejes todo
finally you put my love on top...------>y pongas mi amor en lo más alto.

VER LO MEJOR DE BEYONCÉ

Oh!, come on baby--------------------->Oh, vamos chico,
you put my love on top...------------->pon mi amor en lo más alto...
my love on top...--------------------->mi amor en lo más alto...

Baby it's you------------------>Chico, eres tú,
you're the one I love---------->eres el único al que amo,
you're the one I need---------->eres todo lo que necesito,
you're the only one I see------>eres lo único que veo
come on baby it's you.--------->vamos chico, eres tú.

You're the one that gives your all---->Eres el único que lo da todo,
you're the one I can always call------>el único al que puedo llamar
when I need you make everything stop--->cuando necesito que lo dejes todo
finally you put my love on top...------>y pongas mi amor en lo más alto...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS