EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: All around the world (Todo el mundo quiere gustar)

MÁS JUSTIN B.

You're beautiful, beautiful,--------->Eres genial...
you should know it...---------------->deberías saberlo...

I think it's time,------------------>Creo que ha llegado el momento,
think it's time that you show it---->creo que es hora de demostrarlo,
you're beautiful, beautiful.------->eres genial...

Go...------------------------>Vamos...

Baby, what you doing?----------->Cariño, ¿qué haces?,
where you at? where you at?----->¿dónde te metes?...
why you acting so shy?-------->¿a qué viene esa timidez?
holding back...---------------->vuelve a participar,
we're not the only ones--------->no somos los únicos
doing it like that, and like that--->que lo hacemos así...
so DJ bring that, bring that,--->así que ponlo otra vez, DJ,
bring that, bring that back.---->ponlo otra vez.

Because all around the world people--->Porque todo el mundo
want to be loved------------------->quiere gustar,
yeah, 'cause all around the world,--->sí, todo el mundo,
they’re no different than us------->ellos no son distintos a nosotros.

All around the world people--------->Todo el mundo
want to be loved-------------------->quiere gustar,
all around the world,-------------->todo el mundo
they’re no different than us------->no son distintos de nosotros.

All around the world...------------>Todo el mundo...

You're crazy girl, crazy girl,---->Estás loca nena...
you should know it---------------->deberías saberlo,
you're crazy girl, crazy girl,---->estás loca, nena...
don't control it----------------->no controlas,
light it up, light it up, so explosive---->emites una luz tan explosiva
you're crazy girl, yeah...------->estás loca, sí...

Baby, what you doing?----------->Cariño, ¿qué haces?,
where you at? where you at?----->¿dónde te metes?...
why you acting so shy?-------->¿a qué viene esa timidez?
holding back...---------------->vuelve a participar,
we're not the only ones--------->no somos los únicos
doing it like that, and like that--->que lo hacemos así...
so DJ bring that, bring that,--->así que ponlo otra vez, DJ,
bring that, bring that back.---->ponlo otra vez.

VER LO MEJOR DE LUDACRIS

All around the world people--------->Todo el mundo
want to be loved-------------------->quiere gustar,
all around the world,-------------->todo el mundo,
they’re no different than us------->no son distintos de nosotros.

All around the world...------------>Todo el mundo...

Once again,---------------->Una vez más,
the dynamic duo's back at it---->el dúo dinámico está de vuelta,
JB (Justin Bieber), Luda!

I love everything about you----->Me encanta todo de ti,
you're imperfectly perfect----->eres perfectamente imperfecta,
everyone is itching for beauty---->todos desean con vehemencia la belleza
but you're scratching the surface--->pero tú arañas la superficie,
lost time is never found--------->el tiempo perdido no se recupera,
can the DJ please reverse it?----->¿puede el DJ hacer el favor de dar marcha atrás?,
in life we pay for change------->en la vida trabajamos para cambiar,
let's make every second worth it--->haremos que cada instante valga la pena,
anything can work-------------->cualquier cosa puede funcionar
if you're working when people---->si estás trabajando mientras la gente
saying you don't deserve it------>te dice que no te lo mereces
and don't give in---------------->y tú no te rindes,
'cause hate may win some battles--->porque el odio puede ganar algunas batallas
but love wins in the end----------->pero al final siempre gana el amor,
you shine just like the sun------->brillas como el sol
while the moon and the stars------>mientras la luna y las estrellas
reflect your light---------------->reflejan tu luz,
beauty revolves around you------->la belleza gira a tu alrededor,

MÁS JUSTIN B.

so you like that?---------------->sigue así.

All around the world people--------->Todo el mundo
want to be loved-------------------->quiere gustar,
all around the world,-------------->todo el mundo,
they’re no different than us------->no son distintos de nosotros.