Traducción: On the floor (En la pista) - Jennifer Lopez & Pitbull

MÁS JENNIFER

JELO! (¡Jennifer Lopez!)

Ya tú sabes, no hay más nada.

It's a new generation----------->Es una nueva generación,
(Mr worldwide------------------------------->Mister mundial)
of party people.---------------->gente a la que le va la fiesta.

Darling, get on the floor...dale------------->Cariño, baila en la pista... dale.

VER LO MEJOR DE PITBULL

Let me introduce you to my party people--->Permíteme presentarte a la gente de mi fiesta
in the club...---------------------------->en el club...

I’m loose--------------------------------->Estoy de fiesta
and everybody knows I get off the train--->y todos saben que no tengo disciplina,
baby it’s the truth----------------------->cariño, esa es la verdad,
I’m like inception------------------------>estoy empezando,
I play with your brain-------------------->juego con tu cerebro,
so I don’t sleep I snooze----------->por eso no duermo, hago la siesta,
I don’t play no games--------------------->no es ningún juego,
so don’t get it confused no--------------->así que no lo confundas
´cause you will lose yeah----------------->porque perderías, sí,
now pump it up---------------------------->ahora impulsa hacia arriba,
and back it up like a Tonka truck.-------->y vuelve a impulsar como un camión Tonka.

If you go hard you gotta get on the floor--->Si vas de duro, demuéstralo en la pista,
if you’re a party freak then step on the floor-->si eres un monstruo pasa a la pista,
if your an animal then tear up the floor---->si eres un animal apresúrate a la pista,
break a sweat on the floor----------------->rompe a sudar en la pista,
yeah we work on the floor.----------------->sí, nosotros trabajamos en la pista.

Don’t stop keep it moving------------------>No dejes de moverte,
put your drinks up------------------------->llena tu copa,
pick your body up and drop it on the floor--->levanta tu cuerpo y déjalo caer,
let the rhythm change your world on the floor-->deja que el ritmo cambie tu mundo,
you know we’re running shit tonight on the floor.--->sabes que estamos huyendo del mal rollo esta noche.

Brazil Morocco----------------->De Brasil a Marruecos,
London to Ibiza---------------->desde Londres hasta Ibiza,
straight to L.A.--------------->directamente a Los Ángeles,
New York----------------------->Nueva York,
Vegas to Africa.--------------->desde Las Vegas hasta África.

Dance the night away--------------------->Baila toda la noche,
live your life--------------------------->vive tu vida
and stay out on the floor---------------->y quédate en la pista de baile,
dance the night away--------------------->baila toda la noche,
grab somebody---------------------------->agárrate a alguien,
drink a little more.--------------------->bebe un trago más.

Tonight we gon’ be it on the floor------->Esta noche la pasaremos en la pista,
tonight we gon’ be it on the floor------->esta noche la pasaremos en la pista.

I know you gotta clap your hands on the floor--Sé que aplaudes con tus manos en la pista,
and keep it rocking work it up on the floor,--->y que no dejas de moverte en la pista,
if you’re a criminal kill it on the floor---->si eres un delincuente, acaba con él en la pista,
steal it quick on the floor, on the floor.--->roba con rapidez en la pista... en la pista.

Don’t stop keep it moving put your drinks up--->No pares, levanta tu copa,
it’s getting ill----------------------------->si te sientes débil,
it’s getting sick on the floor--------------->o te sientes ansioso en la pista,
we never quit------------------------>nosotros no abandonamos nunca,
we never rest on the floor-------------->nunca descansamos en la pista,
if I ain´t wrong--------------------------->si no me equivoco,
we´d probably die on the floor------------->nosotros moriremos en la pista de baile.

Brazil Morocco----------------->De Brasil a Marruecos,
London to Ibiza---------------->desde Londres hasta Ibiza,
straight to L.A.--------------->directamente a Los Ángeles,
New York----------------------->Nueva York,
Vegas to Africa.--------------->desde Las Vegas hasta África.

Dance the night away--------------------->Baila toda la noche,
live your life--------------------------->vive tu vida
and stay out on the floor---------------->y quédate en la pista de baile,
dance the night away--------------------->baila toda la noche,
grab somebody---------------------------->agárrate a alguien,
drink a little more.--------------------->bebe un trago más.

Tonight we gon’ be it on the floor------->Esta noche la pasaremos en la pista,
tonight we gon’ be it on the floor.------>esta noche la pasaremos en la pista de baile.

That badonkadonk-------------------------->Ese trasero
is like a trunk full of bass-------------->es como un maletero lleno de instrumentos de música
on an old school Chevy-------------------->en un viejo Chevy de Chevrolet,
all I need is some vodka----------------->sólo necesito un poco de vodka
and some shonkikonk---------------------->y un refresco,
and watch as she get donkey konked------->y observar mientras ella consigue embobar a algún pardillo,
baby, if you’re ready for things to get heavy-->nena, si estás preparada para proposiciones intensas,
I get on the floor----------------------->subiré a la pista
and act a fool if you let me darling----->y actuaré como un bufón si tú me dejas, cariño,
don’t believe me just bet me------------->no creas en mí, apuesta por mí,
my name ain’t Keith---------------------->no me llamo Keith
but I can see why you sweat me----------->pero puedo ver por qué me haces sudar,
L.A. Miami New York---------------------->Los Ángeles, Miami, Nueva York,
say no more get on the floor.------------>no digas nada más, baila en la pista.

Tonight we gon’ be it on the floor------->Esta noche la pasaremos en la pista,
tonight we gon’ be it on the floor.------>esta noche la pasaremos en la pista de baile.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS