Traducción: Nothing can come between us - Sade

VER LO MEJOR DE SADE

I always hope that you remember------>Siempre espero que no olvides
we'll never really learn------------->que jamás aprenderemos
the meaning of it all---------------->el significado de todo,
what we have is strong and tender---->lo nuestro es fuerte y tierno,
so hold on.-------------------------->así que resiste.

 In the middle of the madness-------->En medio de la marea
when the time is running out-------->cuando se agota el tiempo
and you're left alone--------------->y estás solo,
all I want is you to know that------>quiero que sepas que
it's strong still------------------->nuestro amor sigue siendo firme,
can't pull us apart.---------------->no pueden separarnos.

 Nothing can come-------------------->Nada puede interponerse
between us-------------------------->entre nosotros,
nothing can pull us apart----------->nada puede separarnos
can come between us.---------------->ni interponerse entre nosotros.

 I always hope that you remember----->Siempre espero que no olvides
what we have is strong and tender--->que lo nuestro es fuerte y tierno,
in the middle of the madness-------->en medio de la marea,
hold on.---------------------------->resiste siempre.

 So it truly is a good thing--------->Esto es algo auténtico
and I always wanted you to know----->y siempre quise que tuvieras claro
there is always this---------------->que siempre será así
and this is everlasting------------->y que es para toda la eternidad,
hold on.---------------------------->resiste.

It's about faith------------------->Se trata de tener fe,
it about trust, yeah yeah-------->de tener confianza, sí, sí,
it's about faith------------------->de tener fe,
it's about trust.------------------>de tener confianza.

Nothing can come----------------->Nada puede interponerse,

VER LO MEJOR DE SADE

nothing can come----------------->nada puede interponerse,
nothing can come between us------>nada puede interponerse entre nosotros,
nothing can come----------------->nada puede interponerse, 
nothing can come----------------->nada puede interponerse, 
nothing can come between us...--->nada puede interponerse entre nosotros... 

Can come------------------------>Nada puede interponerse,
can tear------------------------>ni romper,
can pull------------------------>ni hacer
us apart...--------------------->que nos separemos...