Traducción: Tumbling dice - The Rolling Stones

Women think I'm tasty,--------->Las mujeres creen que soy un buen partido
but they're always tryin'------>pero siempre me fastidian
to waste me-------------------->hasta desgastarme
and make me burn the candle---->y me hacen quemar las naves
right down,-------------------->sin rodeos,
baby, baby, I don't need------->nena, nena, no necesito
no jewels in my crown.--------->ninguna joya en mi corona.

 Because all you women--------->Porque todas las mujeres
is low down gamblers,--------->tumban a los jugadores,
cheatin' like I don't know how,--->dándoles, no sé cómo, la vuelta,
baby, baby, there's fever------>nena, nena, la temperatura está muy alta
in the funk house now.--------->en esta insoportable casa.

 This low down bitchin'---------->Este sucio truco de la queja
got my poor feet a itchin',----->me produce hormigueo en los pies,
you know, you know-------------->sabes muy bien
the deuce is still wild,-------->que el diablo sigue siendo salvaje,
baby, I can't stay,------------->nena, no puedo quedarme,
you got to roll me-------------->conseguiste enredarme
and call me the tumblin' dice.--->y me están llamando los dados del casino. 

Always in a hurry,-------------->Siempre en apuros,
I never stop to worry,----------->con preocupaciones,
don't you see the time flashin' by---->¿no ves que el tiempo vuela?,
honey, got no money,--------------->cariño, no tengo pasta,
I'm all sixes and sevens and nines.--->estoy hecho un lío.

 Say now, baby,------------------->Lo doy por hecho, nena,
I'm the rank outsider,----------->yo soy el intruso
you can be my partner in crime,-->puedes ser mi socia en el crimen,
baby, I can't stay,-------------->nena, no puedo quedarme,

MÁS TRADUCCIONES

you got to roll me--------------->conseguiste enredarme
and call me the tumblin' dice.--->y me están llamando los dados del casino,
roll me-------------------------->me enredaste
and call me the tumblin' dice.--->y me están llamando los dados del casino. 

Oh, my...------------------>Oh, yo...
I'm the lone crap shooter,------->soy un estúpido solitario tirador

playin' the field every night.---->jugando toda la noche.

 Baby, I can't stay,------------->Nena, no puedo quedarme,
you got to roll me-------------->conseguiste enredarme
and call me the tumblin' dice.--->y me están llamando los dados del casino. 

Got to roll me....--------------->Conseguiste enredarme...