Buscar

Traducción: Change - Taylor Swift



OTRA DE T.SWIFT

And it's a sad picture,--------------->Y este es un cuadro triste,
the final blow hits you--------------->el final te golpea,
somebody else gets------------------->alguien consigue
what you wanted again---------------->otra vez lo que tú querías,
you know it's all the same,---------->sabes que es lo mismo
another time and place--------------->en otro tiempo y lugar,
repeating history-------------------->la historia se repite
and you´re getting sick of it.-------->y estás harto.

But I believe in whatever you do---->Pero yo creo en lo que haces
and I'll do anything--------------->y haré cualquier cosa
to see it through.----------------->para verlo completo.

Because these things will change,--->Porque las cosas van a cambiar,
can you feel it now?------------------>¿puedes sentirlo?,
these walls that they put up--------->los muros que pusieron
to hold us back will fall down------->para fastidiarnos se van a caer
it's a revolution,------------------->esto es una revolución,
the time will come for us------------>el tiempo vendrá para nosotros
to finally win.---------------------->para finalmente ganar.
We'll sing hallelujah!--------------->Cantemos ¡aleluya!
we'll sing hallelujah! oh.----------->cantemos ¡aleluya!, oh.

So we've been outnumbered,----------->Hemos sido superados en número,
raided and now cornered-------------->asaltados y ahora acorralados,
it's hard to fight------------------->es difícil luchar
when the fight ain't fair------------>cuando la lucha no es justa,
we're getting stronger now----------->ahora estamos cada vez más fuertes
from things they never found--------->con las cosas que ellos nunca encontraron,
they might be bigger----------------->ellos pueden ser más grandes
but we're faster--------------------->pero nosotros somos más rápidos
and never scared.-------------------->y nunca nos asustamos.

You can walk away-------------------->Puedes irte
and say we don't need this----------->y decir que no necesitamos hacerlo,
but there's something in your eyes--->pero hay algo en tus ojos
says we can beat this.--------------->que dice que podemos vencerlo.

Because these things will change,--->Porque las cosas van a cambiar,
can you feel it now?------------------>¿puedes sentirlo?
these walls that they put up--------->los muros que pusieron
to hold us back will fall down------->para fastidiarnos se van a caer
it's a revolution,------------------->esto es una revolución,
the time will come for us------------>el tiempo vendrá para nosotros
to finally win.---------------------->para finalmente ganar.

We'll sing hallelujah!--------------->Cantemos ¡aleluya!
we'll sing hallelujah! oh.----------->cantemos ¡aleluya!, oh.

Tonight we standed on our knees----->Sentados esta noche sobre las rodillas
to fight for what we worked--------->para luchar por lo que hemos trabajado
for all these years----------------->durante todos estos años,
and the battle was long,------------>y la batalla fue larga,
it's the fight of our lives,-------->es la lucha de nuestra vidas
will we stand up champions tonight?-->¿nos levantaremos esta noche campeones?

It was the night things changed,---->Fue la noche en que las cosas cambiaron,
can you see it now?----------------->¿te das cuenta?
OTRA DE T.SWIFT
these walls that they put up-------->las paredes que ellos pusieron
to hold us back fell down----------->para fastidiarnos se cayó,
it's a revolution,------------------>esto es una revolución
throw your hands up,---------------->levanta tus manos
'cause we never gave in.------------>porque nunca nos entregaremos.

We'll sing hallelujah!--------------->Cantemos ¡aleluya!
we'll sing hallelujah! oh.----------->cantemos ¡aleluya!, oh.
Hallelujah!-------------------------->¡Aleluya!