Buscar

Traducida: Coming of age - Foster the people






Well, I see you standing there--------->Bien, te veo ahí parado
like a rabid dog---------------------->como un perro rabioso,
and you got those crying eyes--------->y con los ojos llorosos,
makes me wanna surrender-------------->me dan ganas de rendirme
and wrap you in my arms-------------->y envolverte en mis brazos.

You know I try to live--------------->Sabes que intento vivir
without regrets----------------------->sin arrepentimientos,
I'm always moving forward----------->siempre voy hacia adelante
and not looking back---------------->y no me da por mirar atrás,
but I tend to leave a trail of debt--->pero suelo dejar un rastro de deuda
while I'm moving ahead------------->mientras avanzo
and so I'm stepping away.---------->y por eso me estoy alejando.

Ah...

Because I got nothing to say.------>Porque no tengo nada que decir.

Feels like, feels like it's coming----->Siento como, siento como llega,
it feels like, feels like I'm coming of age...----->lo siento, siento como me hago mayor...

And when my fear pulls me out to sea--->Y cuando mi miedo me lanza a la mar,
and the stars are hidden---------------->y las estrellas se ocultan
by my pride and my enemies-------------->de mi orgullo y de mis enemigos,
I seem to hurt the people------------->creo que hiero a las personas
that care the most------------------->que más me cuidan.

Just like an animal I protect my pride---->Igual que un animal, protejo mi orgullo,
when I'm too bruised to fight------->cuando estoy demasiado magullado para luchar,
and even when I'm wrong-------------->e incluso cuando me equivoco
I tend to think I'm right.------------>tiendo a pensar que llevo la razón.

Well I'm bored at game------------->En fin, estoy aburrido del juego
ah...
and too tired to rage.------------>y muy cansado para rabiar.

Feels like, feels like it's coming----->Siento como, siento como llega,
it feels like, feels like I'm coming of age...----->lo siento, siento como me hago mayor...