 |
| VER MÁS DE KATY PERRY |
in my head----------------------------------->en mi cabeza,
did you really mean----------------------->¿de verdad quisiste decir
the words that you said?----------------->las palabras que dijiste?,
this is it I gotta know------------------>tengo que saberlo,
should I stay or should I go?---------->¿debo quedarme o debo irme?
show me the truth---------------------->dime la verdad,
is it gonna be me and you?...---------->¿vamos a ser tú y yo?...
I know you gonna be mad----------------->Sé que vas a volverte loca,
the feelings that you thought you had---->los sentimientos que pensaste que tenías,
was for another guy-------------------->eran de otro chico,
well I’m that other guy--------------->pues bien, yo soy ese otro chico,
I’m just a shy kid,-------------------->soy un poco tímido,
camouflaged before your eyes----------->camuflado delante de tus ojos,
then I knew my lyrics----------------->entonces me di cuenta de que mis letras
were the key to see the other side----->eran la clave para ver el otro lado,
I should have told you---------------->debería habértelo dicho antes
but I never had the courage----------->pero me faltó coraje,
and I thought you really wouldn’t understand, no---->y pensé que no lo entenderías,
and now I'm out here just----------->y ahora sólo estoy aquí
to let my feelings surface---------->para que afloren mis sentimientos,
apologizing for disguising who I am.--->te pido disculpas por ocultarte quién soy.
Tell me are you who I thought you were---->Dime que eres quien yo pensé que eras,
or who I wanted you to be-------------->o quien yo quería que fueras,
did you do it all for him-------------->¿has hecho todo esto por él,
or were you only playing me?---------->o sólo estabas jugando conmigo?
I did it for you-------------------->Lo hice por ti
but I couldn't see it through.------->pero no podía entenderlo del todo.
You're spinning round and round and round---->No dejas de dar vueltas
in my head----------------------------------->en mi cabeza,
did you really mean----------------------->¿de verdad quisiste decir
the words that you said?----------------->las palabras que dijiste?,
this is it I gotta know------------------>tengo que saberlo,
should I stay or should I go?---------->¿debo quedarme o debo irme?
show me the truth---------------------->dime la verdad,
is it gonna be me and you?...---------->¿vamos a ser tú y yo?...
You're all I ever wanted-------->Eres todo lo que yo soñaba
but I got caught---------------->pero me vi atrapado
in the shadow in the background---->detrás de la sombra,
but I'm back now----------------->pero ahora he vuelto,
and Kris was all this and that---->y Kriss era todo esto y lo otro,
and my look didn't really fit the rap,--->y mi mirada no encaja realmente en el rap,
it didn't match---------------------->no hace juego,
he had the style and I had the swag---->él tenía el estilo y el botín,
so I locked up my feelings------------->por eso escondí mis sentimientos
in the words he said------------------>en las palabras que él dijo,
give me a hand and I'll take off my mask---->dame una mano y me quitaré la máscara,
if you give me a chance,------------>dame una oportunidad,
that's all I ask.------------------->eso es todo lo que te pido.
What you expecting me to do?------>¿Qué se supone que tengo que hacer?,
'cause you were him--------------->porque tú eras él
and now you're you.--------------->y ahora tú eres tú.
Now it's just me----------------->Ahora sólo soy yo,
and you got me on my knees.------>y me tienes arrodillado.
You're spinning round and round and round---->No dejas de dar vueltas
in my head----------------------------------->en mi cabeza,
did you really mean----------------------->¿de verdad quisiste decir
the words that you said?----------------->las palabras que dijiste?,
this is it I gotta know------------------>tengo que saberlo,
should I stay or should I go?---------->¿debo quedarme o debo irme?
show me the truth---------------------->dime la verdad,
is it gonna be me and you?...---------->¿vamos a ser tú y yo?...
Why do I feel so deceived?------------->¿Por qué me siento tan engañada?,
guess I believed what I wanted to believe--->supongo que creo que quería creer,
it's perfect in my dreams--------------->que esto era perfecto en mi sueños,
but nothing's really what it seems, no--->pero nada es realmente lo que parece, no.
You're spinning round and round and round---->No dejas de dar vueltas
|
| VER MÁS DE KATY PERRY |
did you really mean----------------------->¿de verdad quisiste decir
the words that you said?----------------->las palabras que dijiste?,
this is it I gotta know------------------>tengo que saberlo,
should I stay or should I go?---------->¿debo quedarme o debo irme?
show me the truth---------------------->dime la verdad,
is it gonna be me and you?...---------->¿vamos a ser tú y yo?...
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS
