Traducción: Back in time - Pitbull

MÁS DE PITBULL

Let's, excuse me baby------->Vamos, perdóname nena,
go, yeah, you baby----------->ven, sí, tú nena,
back, oh you groovy baby--->vuelve, oh nena maravillosa,
in, let's make a movie baby--->atrás, vamos a rodar una película,
time, excuse me baby-------->en el tiempo, perdóname nena,
let's, yeah you baby-------->vamos, sí, tú nena,
go, oh you groovy baby------>ven, oh nena maravillosa,
back in,-------------------->vuelve atrás,
let's make a movie baby------>vamos a rodar una película,
time.------------------------>en el tiempo.

It's Mr Worldwide,--------->Es el Señor Mundial,
Agent A, Reporting live---->Agente A, informando en directo
from Cape Canaveral, MK,--->desde Cabo Cañaveral, MK,
Big Syphe, let's ride.----->con el DJ Big Syphe, vamos a viajar.

Back, back, in, in, time.---->Vuelve, vuelve, atrás, atrás en el tiempo.

Baby, oh baby-------------->Nena, oh, nena,
oh baby, my sweet baby----->oh nena, mi dulce nena,
you're the one.------------>eres la mejor.

Miami equals black mask,------->Miami es sinónimo de antifaz negro,
black clothes------------------>ropa negra,
with a little bit of rope to tie,-->con un poco de cuerda para atar,
I flipped it------------------->yo me lo pongo al revés,
black suits, white shirts,----->traje negro, camisa blanca,
black glasses with a matching tie--->gafas negras y corbata a juego,
like Agent J or Agent K,-------_>como el Agente J o el Agente K,
and I wish the whole world would--->y me gustaría que el mundo entero lo hiciera también,
ok, I'm tryin' make a billion out-->de acuerdo, intento hacer mil millones
of 15 cents-------------------->de 15 céntimos,
understand, understood---------->compréndelo, entiéndelo,
I'm a go-getter, mover,-------->soy un buscavidas, agente de mudanzas,
shaker, culture,--------------->agitador cultural,
bury a border,----------------->enterrador de fronteras,
record-breaker won't cha------->el plusmarquista que no quiere
give credit-------------------->darte crédito
where credit is due don’t cha--->donde no debe dártelo,
know that I don't give a number two--->sabes que no me permito ser un número dos,
y'all just halfway thoughts------>tu sólo piensas a medias,
not worth the back of my mind---->no vale la pena
but to understand the future----->pero para entender el futuro
we have to go back in time.------>tenemos que viajar atrás en el tiempo.

Baby, oh baby-------------->Nena, oh, nena,
oh baby, my sweet baby----->oh nena, mi dulce nena,
you're the one.------------>eres la mejor.

I got the globe, yeah,---------->Tengo el mundo, sí,
in the palm of my hand---------->en la palma de mi mano,
wherever I spin it,------------->dondequiera que lo baile,
that's where I land------------->ahí es donde aterrizo,
let’s save the world------------>vamos a salvar el mundo,
men in black------------------->hombres de negro,
I know you understand---------->sé que lo entiendes,
stop the movement,------------->para el movimiento,
they can try if they want to---->si quieren, pueden intentarlo,
ignorar los latinos, si,
they can try if they want to--->si quieren, pueden intentarlo,
what Pit solves is a bit raw--->que Pit lo resuelva es un poco crudo,
took like jigsaw-------------->dame un rompecabezas
and built it all-------------->y lo construyo todo
despite a big loss,----------->a pesar de ser una gran pérdida,
I’d bet it all---------------->me lo juego todo
and fought blind against the world,--->y lucho a ciegas contra el mundo,
Ray Charles------------------>como Ray Charles,
y'all just halfway thoughts------>tu sólo piensas a medias,
not worth the back of my mind---->no vale la pena
but to understand the future----->pero para entender el futuro
we have to go back in time.------>tenemos que viajar atrás en el tiempo.

Baby, oh baby-------------->Nena, oh, nena,
oh baby, my sweet baby----->oh nena, mi dulce nena,
you're the one.------------>eres la mejor.

Let's, excuse me baby------->Vamos, perdóname nena,
go, yeah, you baby----------->ven, sí, tú nena,
back, oh you groovy baby--->vuelve, oh nena maravillosa,
in, let's make a movie baby--->atrás, vamos a rodar una película,
time, excuse me baby-------->en el tiempo, perdóname nena,
let's, yeah you baby-------->vamos, sí, tú nena,
go, oh you groovy baby------>ven, oh nena maravillosa,

MÁS DE PITBULL

back in,-------------------->vuelve atrás,
let's make a movie baby------>vamos a rodar una película,
time.------------------------>en el tiempo.

Baby, oh baby-------------->Nena, oh, nena,
oh baby, my sweet baby----->oh nena, mi dulce nena,
you're the one.------------>eres la mejor.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS