Traducción: Pastime paradise (Paraíso del futuro) - Stevie Wonder

I JUST CALLED...

They've been spending most their lives----->Malgastan sus vidas
living in a pastime paradise---->viviendo en el paraíso del pasatiempo,
they've been spending most their lives----->malgastan sus vidas
living in a pastime paradise---->viviendo en el paraíso del pasatiempo.

They've been wasting most their time---->Pierden el tiempo
glorifying days long gone behind-------->glorificando el pasado,
they've been wasting most their days---->malgastan sus días
in remembrance of ignorance oldest praise.--->recordando la ignorancia de la más antigua de las alabanzas.

Tell me who of them will come to be---->Dime quién de ellos llegará a ser,
how many of them are you and me?------>¿cuántos de ellos somos tú y yo?
dissipation-------------------->desvanecidos
of race relations------------->de relaciones raciales,
consolation-------------------->consolados,
segregation-------------------->segregados,
dispensation------------------->dispensados,
isolation---------------------->aislados,
exploitation------------------->explotados,
mutilation--------------------->mutilados,
mutations---------------------->mutados,
miscreation-------------------->engendrados,
confirmation------------------->confirmados
to the evils of the world.------>para los males de este mundo.

They've been spending most their lives--->Malgastan sus vidas
living in a future paradise------------>viviendo en el paraíso del futuro,
they've been spending most their lives---->malgastan sus vidas
living in a future paradise----------->viviendo en el paraíso del futuro,
they've been looking in their minds---->buscan en sus mentes
for the day that sorrows gone from time--->el día en que las penas sean cosa del pasado,
they keep telling of the day--------->siguen hablando del día
when the savior of love will come to stay.--->en el que el salvador del amor llegue para quedarse.

Tell me who of them will come to be---->Dime quién de ellos llegará a ser,
how many of them are you and me?------>¿cuántos de ellos somos tú y yo?
proclamation of race relations----->proclamando las relaciones raciales,
consolation----------------------->consolados,
integration----------------------->integrados,
verification of revelations------->verificadores de las revelaciones,
acclamation---------------------->aclamados,
world salvation------------------>salvadores del mundo,
vibrations----------------------->estremecidos,
simulation---------------------->simulados,
confirmation to the peace of the world.--->confirmados para la paz del mundo.

They've been spending most their lives----->Malgastan sus vidas
living in a pastime paradise---->viviendo en el paraíso del pasatiempo,
they've been spending most their lives----->malgastan sus vidas
living in a pastime paradise---->viviendo en el paraíso del pasatiempo.

They've been spending most their lives--->Malgastan sus vidas
living in a future paradise------------>viviendo en el paraíso del futuro,
they've been spending most their lives---->malgastan sus vidas
living in a future paradise----------->viviendo en el paraíso del futuro,

We've been spending too much of our lives--->Malgastamos nuestras vidas

SUPERSTITION

living in a pastime paradise-------------->viviendo en el paraíso del futuro,
let's start living our lives-------------->empecemos a vivir nuestras vidas
living for the future paradise---------->viviendo para el paraíso del futuro,
praise to our lives-------------------->celebrando nuestras vidas,
living for the future paradise-------->viviendo para el paraíso del futuro,
shame to anyone's lives---------------->empatizando con la vida de los demás,
living in a pastime paradise.---------->viviendo en el paraíso del futuro.


SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS