Traducción: Right there - 50 Cent & Nicole Scherzinger

50, Nicole-------------------->50 Cent y Nicole,

it’s just another one--------->esto es sólo otro,

another number one.----------->otro número uno.

I’m complex, difficult to understand--->Soy complicado, difícil de entender,

I don’t know if it’s staged------------>no sé si es un peldaño más

it’s just to make a better man--------->para superarme como hombre,

I wanna it in the morning-------------->lo quiero por la mañana

right early I want it------------------>al clarear, lo quiero,

I rise as the sunrise------------------>me levanto con la salida del sol,

baby now get up on it------------------>nena, levántate ahora,

give to me good------------------------>dame lo bueno de ti,

shawty work it like it should---------->pequeña, haz lo que tienes que hacer,

you follow instructions---------------->sigue las instrucciones

then I follow instructions------------->y yo no dejaré de seguirlas,

the ultimate seduction----------------->la seducción es esencial,

more kissing and touching-------------->besándonos y rozándonos,

feels super natural-------------------->sintiéndonos naturales,

first chance I’m at you.--------------->a la primera ocasión soy tuyo.

Come here baby and be my baby---------->Ven aqui niño y se mi niño,

and be my baby oh---------------------->y se mi niño, oh...

come here baby------------------------->ven aquí niño,

put your hands on my body-------------->pon tus manos en mi cuerpo,

hands on my body oh...----------------->tus manos en mi cuerpo, oh...

right there keep it right there-------->manténlas ahí, ahí

I love when you put it right there oh...-->me encanta cuando las pones ahí,

yeah...-------------------------------->sí...

Me like the way that you hold my body--->Me gusta como coges mi cuerpo,

me like the way that you touch my body-->me gusta como lo acaricias,

me like the way that you kiss my-------->me gusta como lo besas,

yeah yeah yeah yeah me like it---------->sí... me encanta...

me like the way that he put it on me---->me gusta como me pone,

me like the way that he push up on me--->me gusta como me levanta hacia arriba,

me like the way that he goin’ down...--->me gusta como me lleva hacia abajo...

No you never gonna let no girl take him from me-->Nunca dejarás que ninguna chica te separe de mí,

never gonna let no girl steal him from me------->nunca dejarás que ninguna chica te aleje de mí,

never gonna let the girl keep the close now----->nunca dejarás a una chica que se te acerque,

I tell’em eh... don’t too close now.-------->os aviso, eh.... no os acerquéis demasiado.

Come here baby and be my baby---------->Ven aqui niño y se mi niño,

and be my baby oh---------------------->y se mi niño, oh...

come here baby------------------------->ven aquí niño,

put your hands on my body-------------->pon tus manos en mi cuerpo,

hands on my body oh...----------------->tus manos en mi cuerpo, oh...

right there keep it right there-------->manténlas ahí, ahí

I love when you put it right there oh...-->me encanta cuando las pones ahí,

yeah...-------------------------------->sí...

I like the way that you talk dirty----------->Me encanta cuando me hablas con obscenidad,

don’t wash your mouth, I like it dirty------>no te laves la boca, me gusta obscena,

you like to please yeah---------------------->¿lo harás por favor? sí,

I like that yeah... me like it--------------->me encanta que sea así, sí... me encanta,

I like the way that you keep me coming------->me gusta como te acercas a mí

that yeah you so good you had me running----->sí, lo bien que me lo haces pasar,

me like the way that he goin’ down...--->me gusta como me lleva hacia abajo...

No I ain’t never gonna let no girl take him from me--->Nunca dejaré que ninguna chica te separe de mí,

never gonna let no girl steal him from me----->nunca dejaré que ninguna chica te aleje de mí,

never gonna let the girl keep the close now--->nunca dejaré que ninguna chica se te acerque,

I tell’em eh... don’t too close now.---------->os aviso, eh... no os acerquéis demasiado.

Come here baby and be my baby---------->Ven aqui niño y se mi niño,

and be my baby oh---------------------->y se mi niño, oh...

come here baby------------------------->ven aquí niño,

put your hands on my body-------------->pon tus manos en mi cuerpo,

hands on my body oh...----------------->tus manos en mi cuerpo, oh...

right there keep it right there-------->manténlas ahí, ahí

I love when you put it right there oh...-->me encanta cuando las pones ahí,

yeah...-------------------------------->sí...

I like it when you freaky----------->Me gusta cuando improvisas,

I’m freaky-------------------------->yo soy imprevisible,

I’ll explore your body completely--->voy a explorar todo tu cuerpo

til you feel like you need me------->hasta que sientas que me necesitas,

chest to chest---------------------->pecho a pecho,

I reckon I get to kiss you in neck-->creo que puedo llegar a darte un beso en el cuello,

come correct to make a sweat-------->haciendo una transpiración correcta,

it’s making us wet------------------>poniéndonos húmedos,

say my name, say my name------------>nómbrame, nómbrame,

positions we change----------------->cambiemos de posición,

I ain’t joking girl, I’m stroking--->no es una broma nena, te estoy acariciando,

I ain’t playing no games------------>no estoy jugando a ningún juego,

jackpot, backshot------------------->ni al jackpot ni al backshot caribeño,

still roughly taken----------------->me acerco a ti para que me aceptes,

my pleasure is pleasing you--------->mi placer es ser agradable contigo,

you should feel the same too.------->tú también deberías sentir lo mismo.

Do we know how to work it?--------->¿Sabemos cómo funciona?

you got that got that-------------->tienes que conseguirlo

put it on you work it-------------->ponerlo a funcionar,

you got that got that-------------->tienes que conseguirlo,

do you feel good for your---->te sientes bien
let down good for you yeah---->dejando que te lleve abajo, sí...

he got that got that--------------->él lo consiguió,

all my girls----------------------->a todas las chicas

if you mad put it down------------->si lo volviste loco

let me hear you say yeah----------->quiero oírte decir que sí,

all my girls----------------------->a todas las chicas

if you mad put it down------------->si lo volviste loco

let me hear you say yeah----------->quiero oírte decir que sí,

do we work that like you like that?-->¿hacemos lo que te gusta?

when you got up on that------------>cuando te levantas,

you do you right back?------------->¿te das la vuelta?

say yeah all my girls say yeah.---->decirme que sí, todas mis chicas, decirme que sí.

Come here baby and be my baby---------->Ven aqui niño y se mi niño,

and be my baby oh---------------------->y se mi niño, oh...

come here baby------------------------->ven aquí niño,

put your hands on my body-------------->pon tus manos en mi cuerpo,

hands on my body oh...----------------->tus manos en mi cuerpo, oh...

right there keep it right there-------->manténlas ahí, ahí

I love when you put it right there oh...-->me encanta cuando las pones ahí,

yeah...-------------------------------->sí...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS