Traducciendo... Right there & Ariana Grande

TRADUCIENDO...

MISSED CALLS

(If you wanna party...----------->Si quieres fiesta...
then put your hands up------>levanta las manos...
you got it... babe...---->lo has conseguido... cariño...)

Sean don
Okay, this... for----->De acuerdo, es para
for my number one girl----->para mi chica número 1,
who got the top spot title------>¿Quién se llevó el título del primer puesto
spend a hour in the bathroom?---->pasando una hora en el baño?

Walked out looking like a model,---->Anda en busca de una modelo.
God! Doing what you do,----¡Dios!, Haz lo que haces,
got me right there with Apollo,---->me vuelves como Apolo
on the moon------->en la luna
Who needs genies in a bottle girl?----->Quién necesita genios en una botella, chica,
if they already got you?------>si ya te tienen a ti?

Boy, you make me feel so lucky---->Chico, me haces sentir tan afortunada,
falling in the stars align------>las estrellas caen alineadas,
never has it been so easy------->nunca fue tan fácil
and to give you this heart of mine.------>y voy a entregarte mi corazón.

You know what I need, hey--------->Ya sabes lo que necesito, oye,
I know what you like, hey----->yo sé lo que a ti te gusta, oye,
put it all together baby------->lo ponemos todo junto, cariño,
we could be alright------------>podríamos estar bien,
how could this be wrong----->cómo puede esto ser malo
when it feels so right--------->cuando te hace sentir tan bien,
yeah, I really love you------->sí, te quiero de verdad...

And I'll never let you go...---->Y nunca dejaré que te fugues...
you should know------->tiene que quedarte claro
I'm never gonna change---->que yo nunca cambiaré,
I'm always gonna stay------->siempre te esperaré,
you cover me right there--------->tú me protegerás esté donde esté...


Because you listen and you care----->Porque escuchas y te preocupas,
it's all different--------->todo es tan diferente,
no one compares---->sin comparación,
and if you never change------------>y si nunca cambia
I'm gonna stay right there---------->yo estaré ahí.
I'll always be right there.------------>siempre estaré ahí.

You got it... babe...---->lo has conseguido... cariño....

And I can't put a price just thinking------->Y no puedo pensar en poner un precio justo
about you boy----------->sobre ti, chico,
you're on my mind--------->estás en mi mente,
sometimes I catch myself daydreaming-->a veces  me sorprendo a mí misma soñando despierta,
lost in your eyes---------->perdida en tus ojos
and I lose all track of time.----------->y pierdo la noción del tiempo.

You know what I need, hey--------->Ya sabes lo que necesito, oye,
I know what you like, hey----->yo sé lo que a ti te gusta, oye,
put it all together baby------->lo ponemos todo junto, cariño,
we could be alright------------>podríamos estar bien,
we could this be wrong----->cómo podríamos hacer que esto fuera malo
when it feels so right--------->cuando te hace sentir tan bien,
 yeah, I really love you------->sí, te quiero de verdad...

And I'll never let you go...---->Y nunca dejaré que te fugues...
you should know------->tiene que quedarte claro
I'm never gonna change---->que yo nunca cambiaré,
I'm always gonna stay------->siempre te esperaré,
you cover me right there--------->tú me protegerás esté donde esté...

Because you listen and you care----->Porque escuchas y te preocupas,
it's all different--------->todo es tan diferente,
no one compares---->sin comparación,
and if you never change------------>y si nunca cambia
I'm gonna stay right there---------->yo estaré ahí.
I'll always be right there.------------>siempre estaré ahí.

(What okay what)
Now if all fell through
Would you catch me
Before the pavement (what)
If my benz turned
Back to public transportation
Would you still be at home for me with the candles waiting (what)
And get my mind back
Adjacent the place of young visionary
A player too
You know I have some girls missionary (oh)
My black book
And numbers thicker
Than the dictionary
And bible I got to recycle
I love and like you
Five course meals even
Though you don't mind and drive-thru
That's why I got you

And I'll never let you go... (I got you)
You should know
I'm never gonna change (never gonna change)
I'm always gonna stay (I'm always gonna stay)
You cover me right there (right there)
Right there

Because you listen and you care----->Porque escuchas y te preocupas,
it's all different--------->todo es tan diferente,
no one compares---->sin comparación,
and if you never change------------>y si nunca cambia
I'm gonna stay right there---------->yo estaré ahí.
I'll always be right there.------------>siempre estaré ahí.

(If you wanna party, if you, if you wanna party)
You got it, I'll be right there (oh, yeah)
I'll always be right there
You got, you got it babe...
Got it babe.

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS