EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: Wrecking ball (Bola demoledora)

VER LO MEJOR DE MILEY CYRUS

We clawed,---------------->Nos desgarramos,
we chained our hearts----->encadenamos nuestros corazones
in vain------------------->en vano,
we jumped, never asking why---->saltamos sin preguntar jamás por qué,
we kissed,-------------->nos besamos,
I fell under your spell---->caí bajo tu hechizo,
a love no one could deny.--->en un amor que nadie puede rechazar.

Don't you ever say I--------->No vuelvas a decir que yo
just walked away------------>simplemente me alejé,
I will always want you-------->siempre te voy a querer,
I can't live a lie,------------>no puedo vivir una mentira,
running for my life------------>rondando por mi vida,
I will always want you.------->siempre te voy a querer.

I came in like a wrecking ball--->Llegué como una bola demoledora,
I never hit so hard in love----->el amor nunca me golpeó tan fuerte,
all I wanted was to break your walls--->sólo quería romper tus muros,
all you ever did was wreck me---->todo lo que hiciste fue destruirme,
yeah you, you wrecked me.----->sí, tú, tú me arruinaste la vida.

I put you high up in the sky--->Te llevé a lo más alto del cielo
and now, you're not coming down--->y ahora, no estás viniendo abajo,
it slowly turned-------------->todo cambió lentamente,
you let me burn and now------->me dejaste arder y ahora
we're ashes on the ground----->somos cenizas en el suelo.

Don't you ever say I--------->No vuelvas a decir que yo
just walked away------------>simplemente me alejé,
I will always want you-------->siempre te voy a querer,
I can't live a lie,------------>no puedo vivir una mentira,
running for my life------------>rondando por mi vida,
I will always want you.------->siempre te voy a querer.

I came in like a wrecking ball--->Llegué como una bola demoledora,
I never hit so hard in love----->el amor nunca me golpeó tan fuerte,
all I wanted was to break your walls--->sólo quería romper tus muros,
all you ever did was wreck me.---->todo lo que hiciste fue destruirme.

I came in like a wrecking ball--->Llegué como una bola demoledora,
yeah, I just closed my eyes and swung---->sí, cerré los ojos y dudé,
left me crouching---------------->me dejaste tirada
in a blaze and fall-------------->entre el fuego y caí,
all you ever did was wreck me.---->todo lo que hiciste fue destruirme,
yeah you, you wrecked me.----->sí, tú, tú me arruinaste la vida.

I never meant to start a war------>Nunca quise empezar una guerra,
I just wanted you to let me in---->sólo quería que me dejaras entrar
and instead of using force------->y en vez de usar la fuerza,
I guess I should've let you in--->supongo que debería haberte dejado entrar...

Don't you ever say I--------->No vuelvas a decir que yo
just walked away------------>simplemente me alejé,
I will always want you.-------->siempre te voy a querer.

I came in like a wrecking ball--->Llegué como una bola demoledora,
I never hit so hard in love----->el amor nunca me golpeó tan fuerte,
all I wanted was to break your walls--->sólo quería romper tus muros,
all you ever did was wreck me.---->todo lo que hiciste fue destruirme,
I came in like a wrecking ball--->llegué como una bola demoledora,
yeah, I just closed my eyes and swung---->sí, cerré los ojos y dudé,
left me crouching---------------->me dejaste tirada
in a blaze and fall-------------->entre el fuego y caí,
all you ever did was wreck me.---->todo lo que hiciste fue destruirme,
yeah you, you wrecked me...----->sí, tú, tú me arruinaste la vida...

VER LO MEJOR DE MILEY CYRUS