Buscar

Traducción: Greenpoint - The Middle Eight


THE BEATLES

Segundo, standing by the front door----->Segundo, de pie junto a la puerta,
the mayor of the corner-------->el alcalde de la esquina,
he’s waving... us hello...----->nos hace señales... hola...
how are you today Segundo?----->¿cómo estás hoy Segundo?,
we’d love to talk------------>nos encantaría hablar
but our time here is running low.---->pero aquí el tiempo se está agotando.

Now we're sitting------->Ahora estamos aquí sentados
by the chemically-ridden creek---->en el arrollo químicamente postrado,
where the air our lungs have rejected---->donde nuestros pulmones rechazan el aire,
support the words----------->apoyando al as palabras
that are poisoning our connections.--->que envenenan nuestras conexiones.

On the Greenpoint streets------->En las calles de Greenpoint, (barrio de New York),
that meant so much to you and me---->que tanto significaban para ti y para mí,
the traces of our past life---->las huellas de nuestra vida pasada
leads me deep------------>me llevan a la profundidad
into the most unwanted dreams------------->dentro de los sueños más deseados
that I have ever known.------->que jamás he conocido.

Alexandra, she’s waiting for an answer----->Alexandra está esperando una respuesta,
she needs to know what my plans are----->necesita saber cuáles son mis planes,
and in her recently disillusioned eyes----->y últimamente, en sus ojos desilusionados,
I can see that I’m killing---------->puedo ver que estoy matando
all that she says that she stands for.---->todo lo que ella dice que representa.

On the Greenpoint streets------->En las calles de Greenpoint,
that meant so much to you and me---->que tanto significaban para ti y para mí,
the traces of our past life---->las huellas de nuestra vida pasada
leads me deep------------>me llevan a la profundidad
into the most unwanted dreams------------->dentro de los sueños más deseados
that I have ever known...------->que jamás he conocido...

Alexandra says no...------------>Alexandra dice no...

On the Greenpoint streets...------->En las calles de Greenpoint...
that meant so much to you and me---->que tanto significaban para ti y para mí,
the traces of our past life---->las huellas de nuestra vida pasada
leads me deep------------>me llevan a la profundidad
into the most unwanted dreams------------->dentro de los sueños más deseados
that I have ever known.------->que jamás he conocido.

Alexandra says no...------------>Alexandra dice no...

THE BEATLES
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS