 |
| VER LO MEJOR DE CHER |
make a wish girl------>pide un deseo chica,
you deserve it...------>te lo mereces...
Baby, I seen the chick you're with,---->Cariño, he visto a la chica con la que vas,
wish that I never did----->deseo no hacerlo nunca,
freaking perfect------------>enloqueciendo totalmente
and five foot ten,-------->y a cinco o diez pies,
just wanna punch your lip------>sólo quiero golpear tus labios
'cause I know I've been wasting time------>porque sé que he estado perdiendo el tiempo
trying to get your eye------------->intentando conseguir tu mirada,
yeah, I know that I been so blind----------->sí, sé que he estado tan ciega
thinking that I'm your type.------>pensando que soy tu tipo.
And now I'm at home,-------------->Y ahora estoy en casa,
I'm all alone----->completamente sola,
about to pick up the telephone----->a punto de descolgar el teléfono,
got to call my genie,----------->tengo que llamar a mi genio,
he knows, yeah.------->él lo sabe, sí.
I wish I was tall,-------------->Me gustaría ser alta,
I wish I was fast----------------->ser rápida,
wish I could show up------------->me gustaría poder aparecer
with a bag full of cash'----->con una bolsa llena de pasta en efectivo
'cause if I want you,------------>porque si te quiero,
I gotta have that-------------->tengo que hacerlo,
(come, come kiss me boy!)----->(¡vamos... bésame niño!)
I wish I had style,------------>me gustaría tener el estilo,
I wish I had flash------------>tener el flash,
I wish I woke up------------->me gustaría despertar
with a butt and a rack----->con una culata y un estante,
'cause if I want you,------------>porque si te quiero,
I gotta have that-------------->tengo que hacerlo,
(come, come kiss me boy!)----->(¡vamos... bésame niño!)
Uh... yeah...
Baby, I'm gonna keep it real------>Cariño, voy a vivir en la realidad,
boy, you're the one I want---------->chico, eres todo lo que quiero,
I don't own any five inch heels,------->no tengo ningún talón de cinco pulgadas,
just got my Nikes on------->sólo mis Nikes puestas,
never thought I was insecure,------>nunca pensé que era insegura,
boy look at what you done----------->mira lo que has hecho chico,
I don't know what to studied for,----------->no sé para que estudié,
clearly you like 'em dumb.------->está claro que te gustan mudas.
And now I'm at home,-------------->Y ahora estoy en casa,
I'm all alone----->completamente sola,
about to pick up the telephone----->a punto de descolgar el teléfono,
got to call my genie,----------->tengo que llamar a mi genio,
he knows, yeah.------->él lo sabe, sí.
I wish I was tall,-------------->Me gustaría ser alta,
I wish I was fast----------------->ser rápida,
wish I could show up------------->me gustaría poder aparecer
with a bag full of cash'----->con una bolsa llena de pasta en efectivo
'cause if I want you,------------>porque si te quiero,
I gotta have that-------------->tengo que hacerlo,
(come, come kiss me boy!)----->(¡vamos... bésame niño!)
I wish I had style,------------>me gustaría tener el estilo,
I wish I had flash------------>tener el flash,
I wish I woke up------------->me gustaría despertar
with a butt and a rack----->con una culata y un estante,
'cause if I want you,------------>porque si te quiero,
I gotta have that-------------->tengo que hacerlo,
(come, come kiss me boy!)----->(¡vamos... bésame niño!)
Hey, now don't you want to do------>Hey, ahora no quieres hacer
something baby------------>algo nena,
with the roof gone, baby------------->con el techo caído, cariño,
Aston Martin look like a retarded------>el Aston Martin llega con retraso,
like the crew gone crazy---------->como si la tripulación se hubiera vuelto loca,
I'm not sure---------------->no estoy seguro
what kind of ella you like---------->de qué clase de chico te gusta
but I can get you a pair of Nikes------>pero puedo conseguirte un par de Nikes,
have them however you like----->las tienes, sin embargo te gustan,
I'm talkin solitaire, iced-------->hablo solo, estoy helado,
out, white, red, chocolate----->fuera, blanco, rojo, chocolate,
ain't no one talking------>nadie habla,
reckless girl but certified------>chica temeraria pero diplomada,
respect it girl----------->chica considerada,
you like the run you mouth----->te gusta mover la boca
but you about to learn a lesson girl,---->pero estás a punto de aprender una lección, nena,
cause you the one---->porque eres única
but I will replace you----------->pero te reemplazaré
in a second girl----------------->en una segunda chica,
I ain't even trying----------->ni siquiera intento
to see you naked girl wait----->verte desnuda, chica, espera,
no exaggerate clear------->sin exagerar claro,
carried away---------------->llevándolo lejos,
but what I'm saying to you----->pero lo que te estoy diciendo
is true that I want to be----->es cierto, que quiero estar
wherever you at---------------->donde estás tú,
do you really want do that?---->¿realmente quieres hacerlo?,
make a wish girl.--------------->pido un deseo chica.
what kind of fella you like----->de qué clase de chico te gusta,
yeah, you... the one, but...------>sí, tú...el único, pero...
I wanna be wherever you at-------->quiero estar donde estás tú,
make a wish girl...-------------->pide un deseo, nena...
I wish I was tall,-------------->Me gustaría ser alta,
I wish I was fast----------------->ser rápida,
wish I could show up------------->me gustaría poder aparecer
with a bag full of cash'----->con una bolsa llena de pasta en efectivo
'cause if I want you,------------>porque si te quiero,
I gotta have that-------------->tengo que hacerlo,
(come, come kiss me boy!)----->(¡vamos... bésame niño!)
I wish I had style,------------>me gustaría tener el estilo,
I wish I had flash------------>tener el flash,
I wish I woke up------------->me gustaría despertar
with a butt and a rack----->con una culata y un estante,
'cause if I want you,------------>porque si te quiero,
I gotta have that-------------->tengo que hacerlo,
(come, come kiss me boy!)----->(¡vamos... bésame niño!)...
I wish I had... yeah...---------------->Me gustaría hacerlo... sí...
Because if I want you,------------>Porque si te quiero,
I gotta have that-------------->tengo que hacerlo,
(come, come kiss me boy!)----->(¡vamos... bésame niño!)...
SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRASSugerencias
