Traducida: Karmageddon (El fin del mundo) - Dot Rotten

Here we go,-------------->Aquí vamos,
it's just the start------->esto es sólo el principio
yet we know-------------->aunque sabemos
we've come so far.------->que hemos llegado muy lejos.

We weren't here at the beginning---->Al principio, no estábamos aquí
but here we are-------------------->pero aquí estamos
looking up at the sky,------------->mirando la cielo,
admiring the disappearing stars.---->contemplando como desaparecen las estrellas.

And we can watch the clouds turn back--->Y podemos ver las nubes volviendo atrás
before we see the world explode,------->antes de que veamos al mundo explotar,
I don't think that I'll turn back,--->no creo que vuelva atrás,
I just hope this world is cold.----->sólo espero que el mundo esté frío.

And we can see the mountains crumble---->Y podremos ver las montañas desmoronándose
before we hear the volcano,--------->antes de escuchar el volcán,
if we can find our own way home,---->si somos capaces de encontrar nuestro propio camino a casa,
I just wanna hold you close-------->lo único que quiero es tenerte cerca
prayin' for the world...----------->rezando por el mundo...

When the world turns to ashes-------->Cuando el mundo se convierta en cenizas,
will I still be here standing,------>¿seguiré aquí de pie?,
will I have to witness Armageddon...--->¿tendré que presenciar Armagedón (el fin del mundo)?

Tell me how we gonna win,---------->Explícame cómo vamos a ganar,
we never took a loss,-------------->nunca perdimos,
the bridge of love is burning,----->el puente del amor está ardiendo,
we can only look across.----------->sólo podemos mirar al otro lado.

Screaming out for help,---------->Gritos de socorro,
I never thought we fell---------->nunca pensé que caeríamos,
so I'm believing in myself,------>por eso estoy creyendo en mí mismo,
hands up------------------------->manos arriba,
now I'm praying for the world...---->ahora estoy rezando por el mundo...

When the world turns to ashes-------->Cuando el mundo se convierta en cenizas,
will I still be here standing,------>¿seguiré aquí de pie?,
will I have to witness Armageddon...--->¿tendré que presenciar Armagedón?...

Feeling confused,-------------->Me siento confuso,
I don’t know what it’s all about--->no sé de qué va todo esto,
tryna keep my head together,----->intento mantenerme la cordura,
London Bridge is falling down.---->el puente de Londres se está cayendo.

Baby, are you with me,---------->Nena, ¿estás conmigo?,
I don’t need your pity,--------->no necesito tu compasión,
just help me ride this wave,---->sólo que me ayudes a superar esta ola,
we can get down to Liberty City.----->podemos ir a Liberty City (Nueva York).

Because out world is going crazy,---->Porque el mundo está enloqueciendo,
you can see what it’s like now------>date cuenta de lo que hay ahora,
when the sky turns black,----------->cuando el cielo se vuelve negro
it’s no longer a white house.------->ya no hay casa blanca.

How you sleeping on our world------¿Cómo duermes en nuestro mundo
when we’re wide awake?------------->cuando estamos tan despiertos?,
and my energy will take you higher---->y mi energía te llevará más alto
than the Empire State------------->que el Empire State.

But nothing’s going to plan,------>Pero no hay ningún plan,
leaning Tower of Pisa------------->desde la torre inclinada de Pisa,
screaming out that I need you,----->estoy gritando que te necesito,
it’s breathing out of my speaker.---->es lo que se respira fuera de mi altavoz.

I feel it down on my ether,------>Me siento mal por mi éter,
amazing as it felt--------------->espantado de lo que siento,
you’ve playing with my health----->estás jugando con mi salud
and now you got me praying for the world,--->y ahora me tienes rogando por el mundo,
praying for the world.------------>rogando por el mundo.

When the world turns to ashes-------->Cuando el mundo se convierta en cenizas,
will I still be here standing,------>¿seguiré aquí de pie?,
will I have to witness Armageddon...--->¿tendré que presenciar Armagedón?...

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS