EraseLetras - Salvador Arnau: Traducción: Finally found you (Por fin te encontré)

VER LO MEJOR DE ENRIQUE

You know I'm gon' getcha, yeah---->Sabes que voy a conquistarte,
whatever it takes to, get there--->haré lo que haga falta para llegar a ti,
no, I won't drop you-------------->no, no quiero traicionarte,
like everybody else does.--------->como hacen todos los demás.

Forget about your friends-------->Olvídate de tus amigos,
they don't care where we go------>no les importa a dónde vamos,
if they do----------------------->si se entrometen,
we'll get lost in a crowd of people--->nos perderemos entre la multitud.

I been looking for you forever baby--->Nunca he dejado de buscarte, cariño,
we go together baby we go, we go.--->vámonos, nena, vamos a fugarnos...

In this crazy world of choices---->En este mundo loco lleno de opciones,
I've only got a few--------------->yo las tengo contadas,
either you're coming with me,---->o te vienes conmigo,
or I'm coming with you----------->o me voy yo contigo,
'cause I finally found, I finally found you--->porque por fin te encontré...

You never have to worry---------->Nunca tendrás que preocuparte
if what I say is true----------->si lo que digo es cierto,
girl I've been looking for you--->nena, te estuve buscando
and when I saw you I knew-------->y en cuanto te vi, supe
that I finally found, I finally found you.--->que por fin te había encontrado.

I'm coming I'll getcha, yeah--------->Voy a conquistarte, sí,
we have a connection, that's right---->tenemos feeling, conectamos bien, eso es cierto,
'cause girl I'm not letting go------->porque nena, no te dejaré tirada,
I'm gonna make you feel right, oh yeah.---->haré que te sientas en el cielo, oh sí.

Forget about your friends-------->Olvídate de tus amigos,
they don't care where we go------>no les importa a dónde vamos,
if they do----------------------->si se entrometen,
we'll get lost in a crowd of people--->nos perderemos entre la multitud.

I been looking for you forever baby--->Nunca he dejado de buscarte, cariño,
we go together baby we go, we go.--->vámonos, nena, vamos a fugarnos..

In this crazy world of choices---->En este mundo loco lleno de opciones,
I've only got a few--------------->yo las tengo contadas,
either you're coming with me,---->o te vienes conmigo,
or I'm coming with you----------->o me voy yo contigo,
'cause I finally found, I finally found you--->porque por fin te encontré...

You never have to worry---------->Nunca tendrás que preocuparte
if what I say is true----------->si lo que digo es cierto,
girl I've been looking for you--->nena, te estuve buscando
and when I saw you I knew-------->y en cuanto te vi, supe
that I finally found, I finally found you...--->que por fin te había encontrado...

- Sammy Adams -
Yeah, so can I get love,---->Sí, por eso voy a amarte,
too much to ask-------------->hay mucho por hacer
for really so tough, fight yourself,--->porque es muy duro luchar contra uno mismo,
move away------------------>alejarse
way to sex in the drums----->del camino al sexo en los tambores,
got my hands full,---------->tengo las manos ocupadas
grabbing on skirt, skirts---->cogidas en los faldones, por fuera,
hands up, hands up,---------->manos arriba...
just flow chilling------------>simplemente fluyendo
with no two cups-------------->sin un par de copas,
can't stop spilling-------->no puedo dejar de caerme
'cause I'm drunk as f-ck---->porque estoy muy borracho,
and my song comes on,------->y suena mi canción,
and the club goes nuts------->y el público se vuelve loco,
everytime the side goes,------>cada vez que me muevo
seems to ya sleep,----------->parece que te vayas a dormir,
best to ya know running around,--->es mejor que sepas estar en todas partes
and doing all these shows------>y hagas todas esos espectáculos
round the whole globe,--------->alrededor de todo el globo,
and come, and you go girl------>y llegar y después irse, nena,
ain't it need to think of it---->no hace falta pensar en ello,
just wrap for the night, baby---->sólo abrigarnos por la noche,
live a bit---------------------->vivir la vida un poquito
with a place to hit,------------>con un lugar donde llegar
and your plans to see----------->y ver cuales son tus planes,
you can make a scene and party,--->puedes hacer una escena o puedes hacer una fiesta,
are you into it.-------------->¿lo pillas?
In this crazy world of choices---->En este mundo loco lleno de opciones,
I've only got a few--------------->yo las tengo contadas,
either you're coming with me,---->o te vienes conmigo,
or I'm coming with you----------->o me voy yo contigo,
'cause I finally found, I finally found you--->porque por fin te encontré...

Finally... found you...---------->Por fin.... te encontré...

You know Im gon' getcha, yeah-------->Sabes muy bien que voy a conquistarte, sí

VER LO MEJOR DE ENRIQUE