Buscar

Traducida: Look into my eyes (Mírame a los ojos) - Deepside Deejays



NEVER BE ALONE


Come, look into my eyes------------>Vamos, mírame a los ojos,
‘cause all I need is love---------->lo único que necesito es amor,
oh, how many days------------------>oh, cuántos días
I found myself away--------------->me encontré lejos de mí mismo
and now I need to stay----------->y ahora tengo que quedarme
oh, I know this face------------->oh... conozco esa cara.

I know how does it feel--------->Sé lo que se siente
when rain is on your skin------>cuando la lluvia te empapa la piel
oh, how much I feel----------->sé muy bien cómo me siento.

I know how much I tried------->Sé que lo he intentado
to be just you and I--------->para ser sólo tú y yo
oh, now this is real--------->oh, ahora esto es así.

Come on, can look into my eyes------->Vamos, puedes mírame a los ojos,
it’s just me and you, baby----->sólo somos tú y yo, nena.

You know--------------------->Sabes
this is the Deepside--------->que esto es el Deepside
and if you wanna go deep----->y si quieres profundizar
go Deepside----------------->ven con Deepside.

Wherever you go,------------>Dondequiera que vayas,
wherever you are------------>dondequiera que estés,
I feel you so close--------->te siento tan cerca,
even when you’re so far----->incluso cuando estás muy lejos.

Whenever you need me,------->Siemrpe que me necesites,
I’ll be there, I will------>ahí estaré...
you know it’s real--------->sabes que es así,
oh, how much I feel----------->sé muy bien cómo me siento.

Come, look into my eyes------------>Vamos, mírame a los ojos,
‘cause all I need is love---------->lo único que necesito es amor,
oh, how many days------------------>oh, cuántos días
I found myself away--------------->me encontré lejos de mí mismo
and now I need to stay----------->y ahora tengo que quedarme
oh, I know this face------------->oh... conozco esa cara.

I know how does it feel--------->Sé lo que se siente
when rain is on your skin------>cuando la lluvia te empapa la piel
oh, how much I feel----------->sé muy bien cómo me siento,
I know how much I tried------->sé que lo he intentado
to be just you and I--------->para ser sólo tú y yo
oh, now this is real--------->oh, ahora esto es así.

Wherever you go,------------>Dondequiera que vayas,
wherever you are------------>dondequiera que estés,
I feel you so close--------->te siento tan cerca,
even when you’re so far----->incluso cuando estás muy lejos.

Whenever you need me,------->Siemrpe que me necesites,
I’ll be there, I will------>ahí estaré...
you know it’s real--------->sabes que es así,
oh, how much I feel----------->sé muy bien cómo me siento,

Come, look into my eyes------------>Vamos, mírame a los ojos.

Wherever you go,------------>Dondequiera que vayas,
wherever you are------------>dondequiera que estés,
I feel you so close--------->te siento tan cerca,
even when you’re so far----->incluso cuando estás muy lejos.

Whenever you need me,------->Siemrpe que me necesites,
I’ll be there, I will------>ahí estaré...
you know it’s real--------->sabes que es así,
oh, how much I feel----------->sé muy bien cómo me siento,

NEVER BE ALONE
Wherever you go,------------>Dondequiera que vayas,
wherever you are------------>dondequiera que estés,
I feel you so close--------->te siento tan cerca,
even when you’re so far----->incluso cuando estás muy lejos.

Whenever you need me,------->Siempre que me necesites,
I’ll be there, I will------>ahí estaré...
you know it’s real--------->sabes que es así,
oh, how much I feel----------->sé muy bien cómo me siento.

Wherever you go,------------>Dondequiera que vayas,
wherever you are------------>dondequiera que estés,
I feel you so close--------->te siento tan cerca,
even when you’re so far----->incluso cuando estás muy lejos.

Whenever you need me,------->Siempre que me necesites,
I’ll be there, I will------>ahí estaré...
NEVER BE ALONE
you know it’s real--------->sabes que es así,
oh, how much I feel----------->sé muy bien cómo me siento.

Remember you and I--------->No lo olvides, tú y yo,
come, look into my eyes---->vamos, mírame a los ojos,
you know it’s real--------->sabes que esto es así,
how much I feel.---------->que lo siento en lo más profundo de mí.