Buscar

Traducida: Weapon (Mi corazón es como un arma) - Jenna Andrews


KISS AND RUN

My heart is like a weapon--------->Mi corazón es como un arma,
scared to let it loose------------>me da miedo dejarlo suelto,
if you try and hurt me------------>si intentas hacerme daño
this love will turn on you.------->este amor se volverá contra ti.

It’s kinda like the thorns of a rose---->Es como las espinas de una rosa,
touch it in the wrong way, you’ll know--->si no lo tratas bien, lo sabrás,
my heart is like a weapon-------->mi corazón es como un arma,
I put it in your hand----------->lo he puesto en tus manos
and it can kill me, touch...---------->y eso me puede matar, ten tacto...

I wanna feel another shot------>Quiero sentir otra oportunidad,
this open wounds they never heal--->estas heridas abiertas nunca sanan,
there’s no road without a car------>sin coche, no hay carretera,
I gotta take this on the road.----->tengo que seguir con esto en la carretera.

I wont ever turn my back-------->Yo siempre daba la espalda,
it’s up to you to raise the white flag--->de ti depende levantar la bandera blanca
unexploded feelings that we have---->de los sentimientos que tenemos sin detonar,
don’t pull the trigger...------->no aprietes del gatillo...

My heart is like a weapon--------->Mi corazón es como un arma,
scared to let it loose------------>me da miedo dejarlo suelto,
if you try and hurt me------------>si intentas hacerme daño
this love will turn on you.------->este amor se volverá contra ti.

It’s kinda like the thorns of a rose---->Es como las espinas de una rosa,
touch it in the wrong way, you’ll know--->si no lo tratas bien, lo sabrás,
my heart is like a weapon-------->mi corazón es como un arma,
I put it in your hand----------->lo he puesto en tus manos
and it can kill me, touch...---------->y eso me puede matar, ten tacto...

Everything not my fault...------------>Yo no tengo la culpa,
it’s counting down waiting to blow--->es una cuenta atrás esperando para volar,
run away or risk it all------------->huir o arriesgarlo todo,
'cause I can hear in your bones.------>porque puedo oírlo en tus huesos.

I wont ever turn my back-------->Yo siempre daba la espalda,
it’s up to you to raise the white flag--->de ti depende levantar la bandera blanca
unexploded feelings that we have---->de los sentimientos que tenemos sin detonar,
don’t pull the trigger...------->no aprietes del gatillo...

My heart is like a weapon--------->Mi corazón es como un arma,
scared to let it loose------------>me da miedo dejarlo suelto,
if you try and hurt me------------>si intentas hacerme daño
this love will turn on you.------->este amor se volverá contra ti.

It’s kinda like the thorns of a rose---->Es como las espinas de una rosa,
touch it in the wrong way, you’ll know--->si no lo tratas bien, lo sabrás,
my heart is like a weapon-------->mi corazón es como un arma,
I put it in your hand----------->lo he puesto en tus manos
and it can kill me, touch...---------->y eso me puede matar, ten tacto...

My heart is like a weapon--------->Mi corazón es como un arma,
scared to let it loose------------>me da miedo dejarlo suelto,
if you try and hurt me------------>si intentas hacerme daño
this love will turn on you.------->este amor se volverá contra ti.
KISS AND RUN
It’s kinda like the thorns of a rose---->Es como las espinas de una rosa,
touch it in the wrong way, you’ll know--->si no lo tratas bien, lo sabrás,
my heart is like a weapon-------->mi corazón es como un arma,
I put it in your hand----------->lo he puesto en tus manos
and it can kill me, touch...---------->y eso me puede matar, ten tacto...


SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS