 |
| VER LO MEJOR |
STRAIGHT THROUGH MY HEART -BACKSTREET BOYS
In the heart of the night------>En el corazón de la noche
when it´s dark----------------->cuando hay oscuridad,
in the lights------------------>en las luces,
I heard the loudest noise------>escuché un ruido muy fuerte,
a gunshot on the floor.-------->un disparo en el piso.
I looked down------------------>Miré hacia abajo
and my shirt´s turning red------>y mi camiseta se puso roja
I´m spinning around------------>mirando alrededor
felt her lips on my neck------->sentí sus labios en mi cuello
and her voice in my ear:------->y su voz en mi oído:
like I missed you-------------->"como te he echado de menos
want you tonight.-------------->esta noche te quiero para mí"
Straight through my heart------>Directamente, a través de mi corazón
a single bullet got me--------->una bala me atravesó,
I can´t stop the bleeding------>no puedo detener la hemorragia,
straight through my heart------>directamente, a través de mi corazón
she aimed and she shot me------>ella apuntó y me pego un tiro
I just can´t believe it.------->simplemente no puedo creerlo.
No I can´t resist-------------->No, no puedo resitirlo
and I can't be hit------------->y no puedo ser herido
I just can´t escape this love-->simplemente no puedo escapar de este amor
straight through my heart------>directamente, a través de mi corazón
soldier down (my heart)--------->soldado caído (mi corazón)
soldier down (my heart).-------->soldado caído (mi corazón).
Thought I moved--------------->Pensé en mudarme
more than on------------------>más que
thought I could--------------->pensar que podía
fool her charm---------------->engañar a su encanto,
I really wanna go------------->en realidad quiero irme
but I can´t leave her alone.-->pero no puedo dejarla sola.
Hear the sound----------------->Escuchar el sonido
of a love so loud-------------->de un amor tan fuerte,
I just can´t, I just can´t----->simplemente no puedo, no puedo
ignore this feeling------------>ignorar este sentimiento,
said she misses me------------->dice que me echa de menos
and she wants me--------------->y ella me quiere
wants me tonight.-------------->me quiere esta noche.
Straight through my heart------>Directamente, a través de mi corazón
a single bullet got me--------->una bala me atravesó,
I can´t stop the bleeding------>no puedo detener la hemorragia,
|
| VER LO MEJOR |
she aimed and she shot me------>ella apuntó y me pego un tiro
I just can´t believe it.------->simplemente no puedo creerlo.
In the heart of the night------>En el corazón de la noche
when it´s dark----------------->cuando hay oscuridad,
in the lights------------------>en las luces,
I heard the loudest noise------>escuché un ruido muy fuerte,
a gunshot on the floor.-------->un disparo en el piso.
