It’s 3 AM,----------->Son las 3 de la madrugada,
I’m calling in-------->te estoy llamando
to tell you------------->para decirte
that without you here---->que sin ti aquí
I’m losing sleep...------->estoy perdiendo el sueño...
Nervous,------------------>Nervioso,
I’m around these lonely eyes,---->con estos ojos solitarios
that’s leaving me filled with fear--->que me llenan de miedo,
I’m losing sleep...-------->estoy perdiendo el sueño...
And I know what it's like--------->Y sé lo que hay que sentir
to be a child scared of the night.---->para ser un niño asustado en mitad de la noche.
Please don’t stop loving me...------>Por favor, no dejes de amarme...
oh...
wanting me... like you do----->quiéreme... como tú haces,
please, don’t stop caring now...---->por favor, no pases de todo ahora...
oh...
caring now... like you do.------->cuídame... como tú sabes.
I know you have to work out there,---->Sé que tienes que trabajar por ahí,
it’s for the best,-------------->eso es lo mejor,
but can’t you see?------------>pero ¿no te das cuenta?,
I’m losing sleep...----------->estoy perdiendo el sueño...
And I know what it's like--------->Y sé lo que hay que sentir
to be a child scared of the night.---->para ser un niño asustado en mitad de la noche.
Please don’t stop loving me...------>Por favor, no dejes de amarme...
oh...
wanting me... like you do----->quiéreme... como tú haces,
please, don’t stop caring now...---->por favor, no pases de todo ahora...
oh...
caring now... like you do.------->cuídame... como tú sabes.
Running from the dark-------->Huyo de la oscuridad,
but I just can’t hide------->pero no lo puedo ocultar,
dreading sundown,----------->le tengo miedo al ocaso,
yeah I’m dreading the night---->sí, la llegada de la noche me aterroriza,
need you back here--------->necesito que vuelvas
‘cause it feels so wrong, yeah.----->porque me siento fatal, sí.
Oh, please don’t stop loving me...------>Oh, por favor, no dejes de amarme...
no...
loving me... like you do----->ámame... como tú haces,
darling, no, oh...------->cariño, no, oh...
please, don’t stop caring now...---->por favor, no pases de todo ahora...
oh...
caring now... like you do.------->cuídame... como tú sabes.
Please don’t stop loving me...------>Por favor, no dejes de amarme...
no...
wanting me... like you do----->quiéreme... como tú haces.
It’s 3 AM,----------->Son las 3 de la madrugada,
I’m calling in-------->te estoy llamando
to tell you------------->para decirte
that without you here---->que sin ti aquí
I’m losing sleep...------->estoy perdiendo el sueño...
UP IN THE AIR |