Buscar

Traducción: Ooh la la - Britney Spears



VER LO MEJOR DE BRITNEY SPEARS


You don't have to look like a movie star---->No tienes que parecer una estrella de cine,
ooh I think you're good just the way you are---->ooh, creo que es bueno que seas tal como eres,
tell me if you could, would you up-------->dime, si pudieras, ¿lo harías
and run away with me?----->y huirías conmigo?

You don't have to roll like a millionaire------>No tienes que ir de millonario,
baby, I would go with you anywhere---->cariño, yo me iría a cualquier parte contigo,
we don't need no gold,------------>no necesitamos oro,
we'll be shining anyway, we'll see.----->brillaremos igualmente, lo veremos.

You know can nobody get down like us---->Sabes que nadie puede ponerse como nosotros,
we don't f-ck 'till we get enough--------->nosotros no nos lo hacemos hasta que conseguimos suficiente,
c'mon, turn it up 'till the speakers pop----------->vamos, transfórmate con los altavoces,
break it down, show me what you've got.----->pierde el control, enséñame lo que tienes.

Ooh my... baby don't be shy---->Ooh... cariño mío, no seas tímido,
I see that spark flashing in your eye---->veo esa chispa destellando en tus ojos,
my heart beats fast 'cause I want it all---->mi corazón late más rápido porque lo quiero todo,
so baby come with me and be my ooh la la.----->así que, cariño, ven conmigo y sé mi ooh la la.

Take my hand, we can go all night------>Toma mi mano, podemos ir toda la noche
and spin me round just the way I like---->y girar a mi alrededor como a mí me gusta,
it feels so good, I don't wanna stop------>me siento tan bien, no quiero parar,
so baby come with me and be my ooh la la.----->así que, cariño, ven conmigo y sé mi ooh la la.

You don't have to wear no designer clothes--->No tienes que llevar ropa de diseñador
just as long as we're dancing on the floor----->mientras estemos bailando en la pista,
fingers in my hair and I'm letting go tonight,----->los dedos en mi pelo y voy a dejarme ir esta noche,
so free.----------->así de libre.

You know can nobody get down like us---->Sabes que nadie puede ponerse como nosotros,
we don't f-ck 'till we get enough--------->nosotros no nos lo hacemos hasta que conseguimos suficiente,
c'mon, turn it up 'till the speakers pop----------->vamos, transfórmate con los altavoces,
break it down, show me what you've got.----->pierde el control, enséñame lo que tienes.

Ooh my... baby don't be shy---->Ooh... cariño mío, no seas tímido,
I see that spark flashing in your eye---->veo esa chispa destellando en tus ojos,
my heart beats fast 'cause I want it all---->mi corazón late más rápido porque lo quiero todo,
so baby come with me and be my ooh la la.----->así que, cariño, ven conmigo y sé mi ooh la la.

Take my hand, we can go all night------>Toma mi mano, podemos ir toda la noche
and spin me round just the way I like---->y girar a mi alrededor como a mí me gusta,
it feels so good, I don't wanna stop------>me siento tan bien, no quiero parar,
so baby come with me and be my ooh la la.----->así que, cariño, ven conmigo y sé mi ooh la la.

Ooh my... baby don't be shy---->Ooh... cariño mío, no seas tímido,
I see that spark flashing in your eye...---->veo esa chispa destellando en tus ojos...

my heart beats fast 'cause I want it all---->mi corazón late más rápido porque lo quiero todo,
so baby come with me and be my ooh la la.----->así que, cariño, ven conmigo y sé mi ooh. la la.

Take my hand, we can go all night------>Toma mi mano, podemos ir toda la noche
and spin me round just the way I like---->y girar a mi alrededor como a mí me gusta,
it feels so good, I don't wanna stop------>me siento tan bien, no quiero parar,
so baby come with me and be my ooh la la.----->así que, cariño, ven conmigo y sé mi ooh la...


VER LO MEJOR DE BRITNEY SPEARS