EraseLetras - Salvador Arnau: Traducida: Just give me a reason (Dame una sola razón)

MÁS LETRAS TRADUCIDAS

Right from the start--------->Desde el principio
you were a thief------------->fuiste un ladrón,
you stole my heart----------->me robaste el corazón
and I your willing victim.----->y yo fui tu víctima voluntaria.

I let you see the parts of me----->Te dejé ver las partes de mí
that weren't all that pretty------>que no eran tan bonitas,
and with every touch you fixed them.---->y con cada toque los corregías.

Now you've been talking in your sleep oh...---->Has estado hablando en sueños, oh...
things you never say to me oh...-------------->diciendo cosas que a mí nunca me dices, oh...
tell me that you've had enough--------------->dime que has tenido suficiente
of our love...------------------------------>de nuestro amor...

Just give me a reason-------------------->Dame una sola razón,
just a little bit's enough--------------->con una tengo suficiente,
just a second---------------------------->sólo una segunda parte,
we're not broken just bent-------------->no estamos rotos, sólo torcidos
and we can learn to love again----------->y podemos volver a aprender a amarnos.

It's in the stars--------------------->Está en las estrellas,
it's been written--------------------->está escrito
in the scars on our hearts------------>en las cicatrices de nuestros corazones,
that we're not broken just bent------->que no estamos rotos, sólo torcidos,
and we can learn to love again----------->y podemos volver a aprender a amarnos.

I'm sorry I don't understand---------->Lo siento, no lo entiendo
where all of this is coming from------>a qué viene todo esto
I thought that we were fine--------->creí que estábamos bien
(oh, we had everything).-------------->(oh, lo teníamos todo).

Your head is running wild again----->Has vuelto a perder la cabeza,
my dear we still have everythin'---->querida, aun lo tenemos todo
and it's all in your mind----------->y todo está en tu mente
(yeah, but this is happenin').------->(sí, pero esto está sucediendo).

You've been havin' real bad dreams, oh...--->Tus pesadillas son reales, oh...
you used to lie so close to me, oh---------->solías mentir tan cerca de mí, oh...
there's nothing more than empty sheets------>sólo quedan hojas vacías
between our love...------------------------>entre nuestro amor...
oh, our love...---------------------------->oh, nuestro amor...

Just give me a reason-------------------->Dame una sola razón,
just a little bit's enough--------------->con una tengo suficiente,
just a second---------------------------->sólo una segunda parte,
we're not broken just bent-------------->no estamos rotos, sólo torcidos
and we can learn to love again----------->y podemos volver a aprender a amarnos.

I never stopped----------------------->Nunca dejará de estarlo,
you're still written------------------>tu nombre sigue grabado
in the scars on my heart-------------->en las cicatrices de mi corazón,
you're not broken just bent----------->no estás roto, sólo torcido,
and we can learn to love again.------->y podemos volver a aprender a amarnos.

Oh tear ducts and rust------------->Oh, romperé los conductos y quitaré el óxido,
I'll fix it for us----------------->lo arreglaré por nosotros,
we're collecting dust-------------->estamos coleccionando polvo
but our love's enough.------------->pero nuestro amor es suficiente.

You're holding it in-------------->Estás sosteniéndolo,
you're pouring a drink------------>estás derramando una copa,
no nothing is as bad as it seems---->nada es tan malo como parece
we'll come clean.----------------->confesémoslo.

Just give me a reason-------------------->Dame una sola razón,
just a little bit's enough--------------->con una tengo suficiente,
just a second---------------------------->sólo una segunda parte,
we're not broken just bent-------------->no estamos rotos, sólo torcidos
and we can learn to love again----------->y podemos volver a aprender a amarnos.

It's in the stars--------------------->Está en las estrellas,
it's been written--------------------->está escrito
in the scars on our hearts------------>en las cicatrices de nuestros corazones,
that we're not broken just bent------->que no estamos rotos, sólo torcidos,
and we can learn to love again----------->y podemos volver a aprender a amarnos..

Just give me a reason-------------------->Dame una sola razón,
just a little bit's enough--------------->con una tengo suficiente,
just a second---------------------------->sólo una segunda parte,
we're not broken just bent-------------->no estamos rotos, sólo torcidos
and we can learn to love again----------->y podemos volver a amarnos.

It's in the stars--------------------->Está en las estrellas,
it's been written--------------------->está escrito
in the scars on our hearts------------>en las cicatrices de nuestros corazones,
that we're not broken just bent------->que no estamos rotos, sólo torcidos,
and we can learn to love again----------->y podemos volver a aprender a amarnos.

Oh, we can learn to love again----------->Oh, podemos volver a aprender a amarnos...
oh, we're not broken just bent------------>oh, no estamos rotos, sólo torcidos,
and we can learn to love again----------->y podemos volver a aprender a amarnos.

MÁS LETRAS TRADUCIDAS