Traducción: Broken american (Crísis americana) - Dispatch

We speak in broken American,------>Hablamos de una crisis americana,
from the inlands to the shore----->desde el interior hasta la orilla,
from the high plains to the badlands,--->desde las altas planicies hasta las tierras baldías,
from the mountains to the valley floor---->desde las montañas hasta el fondo del valle,
and the streets were not paved with gold,--->y las calles no estaban pavimentadas con oro,
every man could find a wage-------->todos podían encontrar un salario,
but now I don't know where to go,---->pero ahora no sé a dónde ir,
to work the live long day.--------->para sobrevivir.

And now I've got to leave this place, oh---->Y ahora tengo que salir de aquí, oh...
back to my sweet land---------------->dándole la espalda a mi dulce tierra,
oh, now I got to leave this place, oh------>oh, ahora tengo que salir de aquí, oh...
back to my sweet land.-------------->dándole la espalda a mi dulce tierra.

We speak in broken American,------>Hablamos de una crisis americana,
from the inlands to the shore----->desde el interior hasta la orilla,
they tell us how the West was won,--->nos cuentan cómo se conquistó el oeste,
and what to fight for--------------->y lo que hubo que luchar,
and they say they wouldn't send us far,--->y que no nos quieren echar de aquí,
and that most of us could stay----->y que la mayoría de nosotros debería quedarse
but we speak in broken American,---->pero estamos hablando de una crisis americana,
and we got the news today.-------->y hoy nos dieron la noticia.

And now I've got to leave this place, oh---->Y ahora tengo que salir de aquí, oh...
back to my sweet land---------------->dándole la espalda a mi dulce tierra,
oh, now I got to leave this place, oh------>oh, ahora tengo que salir de aquí, oh...
back to my sweet land.-------------->dándole la espalda a mi dulce tierra.

Say bye...--------------------->Te digo adiós...

So I sign up,------------------->Por eso me apunto,
I lie about my age,-------------->miento sobre mi edad,
and soon we're shipping out,----->y pronto embarcaremos,
soon be on a plane,--------------->pronto estaremos en un avión.

You kissed my cheeks,------------>Besaste mis mejillas
and my face was on fire,-------->y mi rostro ardió,
and I run away from the little ones,---->y huyo de los más pequeños,
trying not to cry.-------------->intentando no llorar.

Say bye...--------------------->Te digo adiós...

SUSCRIBIRME POR CORREO A ERASELETRAS