Traducción: Unchain my heart - Joe Cocker

VER LO MEJOR DE JOE 

Unchain my heart-------->Libera mi corazón,
baby, let me be----------->nena, déjame ser yo mismo,
'cause you don't care----->porque a ti no te importa,
please-------------------->por favor,
set me free.--------------->dame la libertad.

Unchain my heart-------->Libera mi corazón,
baby, let me go--------->nena, déjame escapar,
unchain my heart-------->libera mi corazón
'cause you don't love me no more--->porque no volverás a amarme.

Every time I call you on the phone--->Cada vez que te llamo por teléfono
some fella tells me your not at home--->algún chico me dice que no estás en casa,
unchain my heart--------->libera mi corazón,
set me free.------------->dame la libertad.

Unchain my heart---------------->Libera mi corazón,
baby, let me be----------------->nena, déjame ser yo mismo,
unchain my heart---------------->libera mi corazón
'cause you don't care about me----->porque no te preocupas por mí.

You got me sewed up like a pillow case--->Me cosiste como una funda de almohada
but you let my love go to waste------>pero desperdicias mi amor,
unchain my heart-------------------->libera a mi corazón
set me free.---------------------->dame la libertad.

I'm under your spell------------------->Estoy bajo tu hechizo
like a man in a trance----------------->como un hombre en trance,
but you know darn well------------------>pero sabes perfectamente
that I don't stand a chance------------>que no tengo ninguna posibilidad.

Unchain my heart------------------>Libera mi corazón,
let me go my way------------------>déjame ir por mi camino,
unchain my heart------------------>libera mi corazón
you worry me night and day-------->me preocupo por ti de día y de noche.

Why live a life of misery---------->¿Por qué vivir una vida miserable
when you don't care---------------->cuando a ti no te importa
a bag of beans for me------------->un carajo nada de mí?
unchain my heart------------------>libera mi corazón,
oh please, let me free.--------->oh, por favor, déjame libre.

I'm under your spell------------------->Estoy bajo tu hechizo
like a man in a trance, baby------------>como un hombre en trance, nena,
but you know darn well------------------>pero sabes perfectamente
that I don't stand a chance------------>que no tengo ninguna posibilidad.

Please, unchain my heart---------->Por favor, libera a mi corazón,
let me go my way------------------>déjame ir por mi camino,
unchain my heart------------------>libera a mi corazón
oh please, set me free.--------->oh, por favor, concédeme la libertad.

VER LO MEJOR DE JOE 

Oh, set me free------------------->Oh, dame la libertad,
oh, why don't you do that for me?-->¿por qué no lo haces por mí?
you don't care-------------------->total, a ti no te importa,
why don't you let me go?---------->¿por qué no dejas que me vaya?,
if you don't love me no more------>si no volverás a amarme nunca más,
oh, you don't care---------------->oh, a ti no te importa,
please, set me free.--------->por favor, concédeme la libertad.

SUSCRIBIRME AHORA A ERASELETRAS